1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ojegueru guive
YTS.BZ rehegua

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY películas tenda oficial:
YTS.BZ rehegua

3
00:00:35,327 --> 00:00:36,912
Kóva ha’e Willowbrook, .

4
00:00:36,996 --> 00:00:39,206
peteĩ táva michĩetereíva ikorasõ tuicháva, .

5
00:00:39,290 --> 00:00:41,292
ko’ápe Kansas korasõme.

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,419
Che aikuaa opavavépe,

7
00:00:43,502 --> 00:00:45,087
opaite hembiasakue.

8
00:00:45,171 --> 00:00:47,423
Péro ndaipóri istória itavyvéva

9
00:00:47,506 --> 00:00:52,178
Gail Daughtry mba’égui
ha pe affair orekóva peteĩ famoso ndive.

10
00:01:03,105 --> 00:01:05,608
MBA'ÉREPA CHE GUSTA KO TÁVA!
ojapova’ekue Gail Daughtry

11
00:01:05,691 --> 00:01:08,611
WILLOWBROOK VALLEY ESCUELA SECUNDO
PARENA PORANDUVE – IÑANDEVE

12
00:01:08,694 --> 00:01:11,405
"Che ha Tom".
Gail D. rembiapokue - 4E

13
00:01:11,489 --> 00:01:14,033
GAIL HA CHE
PO TOM - 1ST

14
00:01:21,415 --> 00:01:24,502
GO KA'AGUA

15
00:01:25,920 --> 00:01:27,963
MBA'ÉREPA Araka'eve NDAHECHAMO'ÃI
KO Táva

16
00:01:28,047 --> 00:01:29,840
Gail Hijýra - PELUCHE

17
00:01:35,387 --> 00:01:37,681
ROIPORÚI ORE UNION-PE
18 jasyporundy - 3 p.m.

18
00:01:37,765 --> 00:01:39,850
Mandu'arã: ¡TUXEDO!
Conteo regresivo ñemenda rehegua

19
00:01:39,934 --> 00:01:40,976
¡14 ÁRA SÓLO HETAVE!

20
00:01:41,060 --> 00:01:42,645
Oñemonde ojerekupera haguã
15/4 rehegua

21
00:01:42,728 --> 00:01:44,480
Luna de miel rehegua

22
00:01:44,563 --> 00:01:45,981
1o mitã - OÑEMBOHEKOKUAAVA'ERÃ

23
00:01:46,065 --> 00:01:47,650
2o mitã - OÑEMBOHEKOKUAAVA'ERÃ

24
00:01:47,733 --> 00:01:50,152
3o mitã - OÑEMBOHEKOKUAAVA'ERÃ
(pe tiempo opermitíramo)

25
00:01:52,279 --> 00:01:53,280
Hi, Ollie, ha’e peteĩ mba’e.

26
00:01:53,364 --> 00:01:54,698
Ha péva hína Gail.

27
00:01:54,782 --> 00:01:56,617
Ha'e peteĩ kuarahy resape añetegua.

28
00:01:57,827 --> 00:02:00,162
Ndachegustái ahechauka favoritismo,

29
00:02:00,246 --> 00:02:01,622
ha katu che ndacheimportái.

30
00:02:01,705 --> 00:02:02,706
Gail ha’e che favorito.

31
00:02:02,790 --> 00:02:03,958
Mokõi arapokõindýpe,

32
00:02:04,041 --> 00:02:06,752
opavave jahóta
omenda jave Tom rehe,

33
00:02:06,836 --> 00:02:08,170
inomoĩriva secundaria-pe.

34
00:02:08,254 --> 00:02:10,005
- Maitei, Frank.
- Mba'éichapa ndepyhare !

35
00:02:10,923 --> 00:02:13,717
- Che katu, che réra Frank.
-Frank!

36
00:02:13,801 --> 00:02:16,679
Ha napentendepáiramo
mba'épa ajapo aikove haguã, .

37
00:02:16,762 --> 00:02:18,931
ko vosa tuicháva correo rehegua nepytyvõta.

38
00:02:19,557 --> 00:02:20,891
¿Reperplejo gueteri piko?

39
00:02:20,975 --> 00:02:23,435
Ame'êta ndéve ambue pista.

40
00:02:23,519 --> 00:02:24,770
Che ha’e peteĩ cartero.

41
00:02:25,646 --> 00:02:28,023
¿Ndépa ere rentendeha?
Suficiente che rehe.

42
00:02:28,107 --> 00:02:29,859
Ko istória oñeʼẽ Gail rehe.

43
00:02:29,942 --> 00:02:31,735
Peteî tornado oñemotenonde horizonte-pe...

44
00:02:31,819 --> 00:02:32,820
BLUEBIRD JEHECHAKUAA

45
00:02:32,903 --> 00:02:34,655
...oñepyrũ peteĩ ñomongeta rupive

46
00:02:34,738 --> 00:02:38,033
peluquería omba’apohápe
iñamígo porãvéva ndive, Otto.

47
00:02:38,117 --> 00:02:39,994
- Mba'éichapa ndepyhare !
- Mba'éichapa !

48
00:02:40,077 --> 00:02:42,079
Maitei, Ronald!
¡Perdón pe retraso rehe!

49
00:02:42,621 --> 00:02:46,292
Gail, che ryvy, roñe’ẽkuri
privilegio peteĩ famoso ndive.

50
00:02:46,375 --> 00:02:47,501
¿Peteĩ priviléhio?

51
00:02:47,585 --> 00:02:48,627
Ha'e mba'e ?

52
00:02:48,711 --> 00:02:51,672
Peteĩ matrimóniope, káda persóna
oguereko derecho oke haguã

53
00:02:51,755 --> 00:02:53,757
peteĩ tapicha herakuã guasúva ndive.

54
00:02:53,841 --> 00:02:56,218
Ha ambue ome'ê chupe peteî pase gratuito.

55
00:02:56,302 --> 00:02:57,761
Che mba’éva ha’e Liam Neeson.

56
00:02:58,304 --> 00:03:00,014
Asospecha ha’e oguerekoha

57
00:03:00,097 --> 00:03:02,182
katupyry especial tupape.

58
00:03:02,892 --> 00:03:04,018
¡Nde ningo nde travieso!

59
00:03:04,685 --> 00:03:07,313
Tom ha’e che pasaje, ojehechaháicha.

60
00:03:07,396 --> 00:03:10,316
Opa mbaʼe rire, .
ha’e va’ekue pe mariscal de campo Wildcats-pegua.

61
00:03:10,399 --> 00:03:13,527
Péro tekotevẽramo reiporavo peteĩ persónape
mávapa ndaha'éi nde novio...

62
00:03:13,611 --> 00:03:15,404
Kóva ha’e che novio, Otto.

63
00:03:15,988 --> 00:03:19,074
Ipahápe ojogua pe vaka
ame’ẽ rire chupe opa che kamby.

64
00:03:19,158 --> 00:03:21,285
- ¡Egueraha kóva!
- Ndaikuaái?

65
00:03:21,368 --> 00:03:23,370
Che añembo'ýta nde ykére hasẽvo

66
00:03:23,454 --> 00:03:27,041
ha’ete ku amañáva
Lista Schindler-pegua 12ha jey.

67
00:03:27,124 --> 00:03:28,667
Rehecháma 11 vésente.

68
00:03:28,751 --> 00:03:29,919
Ahecha jey chupe ange pyhare.

69
00:03:30,002 --> 00:03:32,129
Tekotevẽ ajuhu chejehe peteĩ traje iporãva

70
00:03:32,212 --> 00:03:34,214
ára guasúpe guarã L.A.-pe ko fin de semana-pe.

71
00:03:34,298 --> 00:03:37,343
Nde reho hína Expo de Cabello Costa Oeste-pe.

72
00:03:37,927 --> 00:03:39,011
Che ningo areko envidia.

73
00:03:39,094 --> 00:03:41,263
Peñembosako’i peguereko haĝua mucho envidia.

74
00:03:41,347 --> 00:03:44,224
Mucho envidioso? Ehendu ndejehe eñe’ẽ.

75
00:03:44,308 --> 00:03:46,644
Reiporúpa michĩmi castellano?

76
00:03:46,727 --> 00:03:48,896
Máva piko oimo’ãta nde iñe’ẽkõiha?

77
00:03:48,979 --> 00:03:50,481
Miel, che ha'e bi-opa mba'e.

78
00:03:50,564 --> 00:03:51,565
¿Bisemanalmente káda semána?

79
00:03:51,649 --> 00:03:53,025
- Nde chegueraha.
- Che roguereko.

80
00:03:53,108 --> 00:03:56,278
Taha'e ha'éva, adivina mávapa oîta expo-pe?

81
00:03:56,362 --> 00:03:58,197
- Mávapa ?
- Pe peluquería guru...

82
00:03:58,280 --> 00:03:59,615
Eha’arõ.

83
00:04:00,532 --> 00:04:02,076
Remy Fontaine rehegua.

84
00:04:02,159 --> 00:04:03,619
¿Oĩtapa upépe Remy Fontaine?

85
00:04:03,702 --> 00:04:05,245
- Upéva ha'e!
– ¡Remy Fontaine rehegua!

86
00:04:05,329 --> 00:04:07,623
Remy Fontaine, pe rréi de rizado?

87
00:04:07,706 --> 00:04:09,416
IAlteza Real voi.

88
00:04:09,500 --> 00:04:11,460
Che ningo che envidiave.

89
00:04:12,711 --> 00:04:15,422
Araka'eve ndaha'éi California-pe.

90
00:04:16,298 --> 00:04:17,716
Che ryvy, eju chendive.

91
00:04:17,800 --> 00:04:19,051
Peteĩ viaje mbohapy ára pukukue.

92
00:04:19,134 --> 00:04:21,804
Ñande jaháta py’ỹi
opavave mbyjakuéra Hollywood-pegua

93
00:04:21,887 --> 00:04:23,430
péva Universal CityWalk-pe.

94
00:04:23,514 --> 00:04:25,432
Hetaiterei mba’e ajapova’erã ko’ápe.

95
00:04:25,516 --> 00:04:28,268
Tom chegueraha peteĩ sesión-pe
dedicación ha ñemenda rehegua

96
00:04:28,352 --> 00:04:29,812
ha’e mokõi arapokõindýpe.

97
00:04:30,771 --> 00:04:32,147
L.A. ojehecha porãiterei.

98
00:04:32,231 --> 00:04:33,649
¿Ndahaʼéi piko upéicha, Ronald?

99
00:04:33,732 --> 00:04:34,733
¿Los Ángeles-pe?

100
00:04:35,442 --> 00:04:37,903
- Hetaiterei tapicha oĩ.
- Upéva he'i Ronald.

101
00:04:37,987 --> 00:04:39,613
Pe priviléhio rehe katu, .

102
00:04:39,697 --> 00:04:41,740
pe único celebridad chemoĩva’ekue che mborayhúpe,

103
00:04:41,824 --> 00:04:43,826
ha'e peteĩ Wildcats cheerleader.

104
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Iporãiterei upéva.

105
00:04:44,994 --> 00:04:48,455
Nde ha’eva’ekue akóinte pe bagel
che kesu crema rehe.

106
00:04:49,164 --> 00:04:50,582
Tekotevẽramo reiporavo...

107
00:04:50,666 --> 00:04:52,459
Tilda Swinton, ha’e peteĩ kuñakarai.

108
00:04:53,585 --> 00:04:54,962
- Ha nde ?
- Ndaikuaái.

109
00:04:55,045 --> 00:04:56,630
Arakaʼeve napensái vaʼekue upévare.

110
00:04:56,714 --> 00:04:58,173
Ha Jon Hamm piko?

111
00:04:58,257 --> 00:04:59,299
Peẽ pepensa kuri hese

112
00:04:59,383 --> 00:05:01,385
reipuru jave pe ducha akã?

113
00:05:01,468 --> 00:05:03,220
Arekórõ guare 16 áño...

114
00:05:03,303 --> 00:05:04,430
térã 19 áño orekóva.

115
00:05:04,513 --> 00:05:07,016
Ambyasy amombe’úvo peẽme.

116
00:05:07,099 --> 00:05:08,350
Ndorohupytymo'ãvéima yvate.

117
00:05:08,892 --> 00:05:10,477
Upéva oĩ porã chéve, hepyeterei.

118
00:05:11,020 --> 00:05:12,104
Ha'e perfecto.

119
00:05:12,187 --> 00:05:13,772
Jon Hamm nde fama rehe.

120
00:05:13,856 --> 00:05:15,607
¿Ikatu piko jasegi?

121
00:05:15,691 --> 00:05:18,110
- Che bagel-pe guarã.
- Aguyje ndéve, che kesu pyahu!

122
00:05:18,193 --> 00:05:19,319
SESIÓN DE DEDICACIÓN rehegua

123
00:05:19,403 --> 00:05:21,155
“Eikytĩ peteĩ cebolla mediana.

124
00:05:21,238 --> 00:05:22,281
“Finamente.

125
00:05:22,364 --> 00:05:23,949
“Eikytĩ peteĩ apio ra’ỹi.”

126
00:05:24,033 --> 00:05:25,034
CENA SIMPLE ÑE’ẼTEKUAA

127
00:05:25,117 --> 00:05:27,244
“Eikytĩ mokõi diente de ajo.

128
00:05:27,327 --> 00:05:29,079
“Emoĩ peteĩ libra vaka ro’o oñembojyva’ekue...”

129
00:05:29,163 --> 00:05:30,706
Ha’e ningo peteĩ mba’e ojeguerovia’ỹva.

130
00:05:30,789 --> 00:05:33,751
Añete, che impresiona.

131
00:05:33,834 --> 00:05:36,253
“Juky ha pimiento ojeipotaháicha.

132
00:05:36,336 --> 00:05:40,424
"Evy'a peteĩ térã mokõi ndive".
vaso y grifo rehegua".

133
00:05:41,175 --> 00:05:42,217
Nde.

134
00:05:43,552 --> 00:05:44,887
AGUYJEVETE.

135
00:05:46,138 --> 00:05:47,389
Heẽ, ha’e...

136
00:05:47,473 --> 00:05:48,974
- Aguyjevete ndéve.
- Mba'éichapa.

137
00:05:49,058 --> 00:05:51,643
Aguyje peju haguére.

138
00:05:51,727 --> 00:05:52,936
Aguyjevete.

139
00:05:53,020 --> 00:05:55,397
Maitei, che ha'e Gail.
Che ha'e peteĩ fan tuicháva.

140
00:05:55,481 --> 00:05:57,649
Ha ndahaʼéi umi lívro añónte.
Nde actuación rehegua

141
00:05:57,733 --> 00:05:58,776
TV-pe ha cine-pe.

142
00:05:58,859 --> 00:06:00,986
- Jepe jepe The Morning Show mboyve.
- AGUYJEVETE.

143
00:06:01,070 --> 00:06:03,739
Moõpa oĩ che reko porã?
Kóva ha’e che novio, Tom.

144
00:06:03,822 --> 00:06:05,199
Ndahechái umi nde pelíkula.

145
00:06:05,282 --> 00:06:07,117
Romendata hína pe 27-pe.

146
00:06:07,201 --> 00:06:09,536
Nde ningo nde lindo.
Ajapóta ndéve peteĩ mba'e.

147
00:06:09,620 --> 00:06:11,789
- Añetehápe ?
- Heẽ.

148
00:06:14,416 --> 00:06:15,584
Ndaipóri ñembotavy.

149
00:06:18,796 --> 00:06:19,797
Heẽ.

150
00:06:20,255 --> 00:06:21,507
Ha’e hyakuã porãiterei.

151
00:06:21,590 --> 00:06:22,591
Iporãmba.

152
00:06:25,677 --> 00:06:27,179
- Evy'a nde rembi'úre.
- Aguyjevete.

153
00:06:27,262 --> 00:06:28,472
Ndaha’éikuri mba’eve.

154
00:06:28,555 --> 00:06:29,598
HESO JA

155
00:06:29,681 --> 00:06:30,766
¡Oh, che Tupã!

156
00:06:30,849 --> 00:06:33,769
Ha'e iporãve jepe tekove añeteguápe.

157
00:06:33,852 --> 00:06:36,980
Che ningo ndahaʼéi vaʼekue neutral upévare.

158
00:06:37,064 --> 00:06:38,899
Ha katu ha'e fantástica.

159
00:06:38,982 --> 00:06:40,776
- Ha'e oguereko peteĩ ventilador pyahu.
- Heẽ ?

160
00:06:40,859 --> 00:06:43,320
Remoambuéta nde fama
Jennifer Aniston-pe g̃uarã?

161
00:06:43,403 --> 00:06:45,864
¿Reikuaápa mbaʼépa?
Añetehápe, ¿mbaʼére piko nahániri?

162
00:06:45,948 --> 00:06:47,282
Eho “Jennifer Aniston” rehe.

163
00:06:47,366 --> 00:06:49,993
Péro reikuaáramo Tilda Swinton-pe,

164
00:06:50,077 --> 00:06:52,329
ani reguereko po ojeréva.

165
00:06:52,412 --> 00:06:54,456
Hesakã. Tilda Swinton ramo

166
00:06:54,540 --> 00:06:56,959
okese, ha'éta chupe:
“Ndaha’éi ko árape.”

167
00:06:57,042 --> 00:06:58,252
¡Ndaha’éi ko árape!

168
00:06:59,336 --> 00:07:01,421
- Moõpa ro’estaciona.
- Péicha.

169
00:07:01,505 --> 00:07:03,006
Ne novio imandu’a opa mba’ére.

170
00:07:03,715 --> 00:07:04,716
Excepto che llavekuéra.

171
00:07:05,551 --> 00:07:07,511
Umi oĩva che chaqueta ryepýpe.

172
00:07:07,594 --> 00:07:08,762
- Iporãmba.
- Chediskulpa.

173
00:07:08,846 --> 00:07:10,514
Eme’ẽ chéve mokõi minuto.

174
00:07:12,891 --> 00:07:15,394
Huevo revuelto, .
tostadas mantequilladas, panqueques.

175
00:07:15,477 --> 00:07:17,229
Oñemoĩ pype y. Iporãiterei.

176
00:07:17,312 --> 00:07:18,730
Avena harina eíra reheve.

177
00:07:18,814 --> 00:07:21,400
Bagel kesu crema rehegua.

178
00:07:21,483 --> 00:07:22,484
Moõpa oĩ?

179
00:07:22,568 --> 00:07:24,444
Karai ! Karai ?

180
00:07:24,528 --> 00:07:25,904
Cheperdona, karai.

181
00:07:25,988 --> 00:07:28,240
Che novio ou jey ko’ápe
ojapo peteĩ aravo.

182
00:07:28,949 --> 00:07:30,868
Tom?

183
00:07:30,951 --> 00:07:31,952
RESERVADO PARA PERSONAL-PE GUARÃ

184
00:07:32,035 --> 00:07:33,370
- Eñeha'ã ko'ápe.
- AGUYJEVETE.

185
00:07:34,121 --> 00:07:35,205
Oh?

186
00:07:35,289 --> 00:07:36,331
Heẽ, upépe voi.

187
00:07:36,415 --> 00:07:38,458
Mbaʼépa nde ere?
Peteĩha temporada...

188
00:07:38,542 --> 00:07:40,544
Ajeruréta umi DVD.

189
00:07:40,627 --> 00:07:41,670
Tom?

190
00:07:42,546 --> 00:07:45,299
Gail, amondóta kuri ndéve mensaje de texto.

191
00:07:46,383 --> 00:07:48,635
Che aimo'ãkuri rehekaha nde abrigo.

192
00:07:49,261 --> 00:07:50,262
Ha katu, nde...

193
00:07:50,345 --> 00:07:52,931
Ha’ékuri che pasaje libre añoite, ¿ajépa?

194
00:07:53,015 --> 00:07:54,349
¿Regueraha piko ensério?

195
00:07:55,475 --> 00:07:57,352
Eha'arõ.
Chepy'apy'imi.

196
00:07:57,436 --> 00:07:58,937
Peteĩ segundo.

197
00:07:59,521 --> 00:08:01,064
Tom he’i chéve okonveniha ndéve.

198
00:08:01,148 --> 00:08:03,775
Ndaupeichairamo, araka'eve ndajapói va'erãmo'ã,
rehechápa?

199
00:08:03,859 --> 00:08:05,444
Che amombaʼeterei pene kompromíso.

200
00:08:05,944 --> 00:08:07,404
Nde ere ha’e oĩha O.K.

201
00:08:07,487 --> 00:08:08,906
Heẽ, ñañe'ẽma hese.

202
00:08:08,989 --> 00:08:10,449
Mbaʼépa oiko?

203
00:08:10,532 --> 00:08:12,534
Emombe'u Jennifer Aniston-pe
iporãha.

204
00:08:12,618 --> 00:08:14,203
- Cherenói Jen.
- Nahániri.

205
00:08:14,286 --> 00:08:16,663
Che aju ahupyty haĝua che chaqueta.

206
00:08:16,747 --> 00:08:18,415
Ahecha chupe oñembohorýva, .

207
00:08:18,498 --> 00:08:20,083
Che aipytyvõse chupe.

208
00:08:20,167 --> 00:08:21,877
Che ha’e che jupe: “Ha’e especial”.

209
00:08:22,377 --> 00:08:24,546
Ha peẽ peikuaa upéva. Remendáta hese.

210
00:08:24,630 --> 00:08:27,090
Omombe’u chéve pe pasaje de celebridades rehegua,

211
00:08:27,174 --> 00:08:28,842
ha apensa: “¿Mba’ére piko nahániri?”.

212
00:08:28,926 --> 00:08:30,677
Ñaime ko’ápe. Mba'érepa nahániri ?

213
00:08:30,761 --> 00:08:33,263
Kóva ha’éta peteĩ tembiasakue tuichaitereíva
omombeʼu hag̃ua pe kasamientohápe.

214
00:08:33,347 --> 00:08:34,514
30 minuto vy’arã.

215
00:08:34,598 --> 00:08:37,684
Péro, ¿reikuaápa mbaʼépa?
Che ningo instintivoiterei, .

216
00:08:37,768 --> 00:08:41,521
ha che areko pe impresión
ndegustaha mba'eveichavérõ.

217
00:08:45,317 --> 00:08:46,318
LA, CALIFORNIA-PE

218
00:08:46,401 --> 00:08:47,527
Rekambia ne remiandu.

219
00:08:47,611 --> 00:08:50,489
Che apensa ha’eha peteĩ ejercicio tavy.

220
00:08:50,572 --> 00:08:54,326
Ndaha’éi literalmente oke haĝua
Rachel ndive Amigos-gui.

221
00:08:54,409 --> 00:08:55,702
Hesarái chugui, Gail.

222
00:08:55,786 --> 00:08:57,871
Rovy'áta L.A.-pe ko fin de semana-pe.

223
00:08:57,955 --> 00:08:58,956
Heẽ.

224
00:08:59,039 --> 00:09:01,375
- Mba'épa oî upépe?
- Akãrague ñemongu’e.

225
00:09:01,458 --> 00:09:04,002
Che ha’e peteĩ peluquero.

226
00:09:05,545 --> 00:09:06,964
Che ningo iporãiterei.

227
00:09:07,047 --> 00:09:08,882
Che akãme areko peteĩ chapa de acero,

228
00:09:09,466 --> 00:09:12,678
ha areko che pohanohára kuatiakuéra.

229
00:09:12,761 --> 00:09:14,763
Heẽ, areko kuri peteĩ accidente peteĩ piñata ndive.

230
00:09:14,846 --> 00:09:17,140
Pehechava’erã piñata.

231
00:09:17,224 --> 00:09:19,351
Peju, Universal CityWalk rehegua.

232
00:09:34,700 --> 00:09:36,159
Peju porãite LOS ANGELES-pe

233
00:09:36,243 --> 00:09:38,537
Peju porãite Los Ángeles-pe.

234
00:09:38,620 --> 00:09:41,665
Pende seguridad rehehápe, .
eñangareko umi yvyku'i deslizamiento rehe...

235
00:09:41,748 --> 00:09:43,166
Maitei, che réra Gail.

236
00:09:43,250 --> 00:09:44,835
...ha yvyryrýi.

237
00:09:44,918 --> 00:09:46,920
Ndaipóri mba'éichapa iporã ja'e.

238
00:09:47,004 --> 00:09:49,881
Che aha va'erã cagada, aju jeýta.

239
00:09:55,887 --> 00:09:57,306
Ñembyasy Aniston rehe.

240
00:09:57,389 --> 00:09:58,432
Ñañe'êmi hese. Tommy

241
00:09:58,515 --> 00:09:59,850
Ndaikatúi ha'e.

242
00:09:59,933 --> 00:10:01,184
- Che Tupã.
- Ha'e hína.

243
00:10:02,227 --> 00:10:03,312
Che Tupã.

244
00:10:03,395 --> 00:10:05,188
Karai Henry Winkler. Ore ha’e hincha.

245
00:10:05,272 --> 00:10:07,190
- Aguyjevete.
-Otto!

246
00:10:07,274 --> 00:10:08,650
Karai Winkler, emañamína.

247
00:10:08,734 --> 00:10:10,986
- ¡Che areko peteĩ tatuaje!
- Ha'e ojogua chéve.

248
00:10:11,069 --> 00:10:13,447
Ahupyty che ka’u jave Key West-pe.

249
00:10:13,530 --> 00:10:15,449
- Ndaipóri ñembyasy, karai Winkler.
-Otto!

250
00:10:15,532 --> 00:10:17,367
Ikatúpa jajapo peteĩ fóto?

251
00:10:17,451 --> 00:10:18,702
- Añetehápe ?
- Jaha.

252
00:10:18,785 --> 00:10:20,245
- Heẽ ?
- Jajapo pya'e.

253
00:10:20,329 --> 00:10:21,330
Che areko peteĩ aviõ.

254
00:10:21,413 --> 00:10:22,873
¿Ajagarra vaʼerãpa pe fóto?

255
00:10:22,956 --> 00:10:24,916
- Heẽ.
- Eju ápe.

256
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
Iñimportánte ningo pe iluminación. Ko’ápe jaha.

257
00:10:27,044 --> 00:10:29,129
Umi Undertakers-kuéra.
Desarrollo Ojeapresáva.

258
00:10:29,212 --> 00:10:31,131
-Barry.
- Opa umíva ajapo.

259
00:10:31,214 --> 00:10:32,591
¡Maldita Henry Winkler rehegua!

260
00:10:32,674 --> 00:10:33,842
Che areko peteĩ aviõ.

261
00:10:33,925 --> 00:10:35,052
- AGUYJEVETE.
- IPORÃ.

262
00:10:35,135 --> 00:10:36,178
Aguyje ndéve, kuñataĩ.

263
00:10:36,261 --> 00:10:37,346
Che ha'e peteĩ fan.

264
00:10:37,846 --> 00:10:39,514
- Nde !
- Nde !

265
00:10:39,598 --> 00:10:41,475
Heẽ, haʼe vaʼekue upéva.

266
00:10:41,558 --> 00:10:43,643
Eñangareko ndejehe.

267
00:10:43,727 --> 00:10:45,520
Reikuaava’erã nde héroe-kuérape.

268
00:10:45,604 --> 00:10:48,023
- Mba'e kuimba'e porã.
- Ndaroviái.

269
00:10:48,106 --> 00:10:50,400
Ani remoĩ pe maletín.

270
00:10:50,484 --> 00:10:52,235
Japerdéramo kóva, ñamanóma.

271
00:10:52,319 --> 00:10:54,863
Sapy’ánte jajapo excepción umi norma-pe

272
00:10:54,946 --> 00:10:56,531
oñeñe’ẽvo umi famoso rehe.

273
00:10:57,491 --> 00:10:59,826
Ñyrõ. Ikatúpa rerrepeti?

274
00:10:59,910 --> 00:11:02,245
Sapy’ánte jajapo excepción

275
00:11:02,329 --> 00:11:05,248
regla oñeñe’ẽvo umi famoso rehe.

276
00:11:06,166 --> 00:11:09,002
- Mba'éichapa.
- Ahecha che mbyja peteĩha Hollywood-pegua.

277
00:11:09,086 --> 00:11:10,962
Eme’ẽ chéve peteĩ pista.

278
00:11:11,046 --> 00:11:12,339
- Judío.
-Henry Winkler rehegua.

279
00:11:12,422 --> 00:11:13,715
- Heẽ !
- Heẽ !

280
00:11:13,799 --> 00:11:15,550
¡Oh che Tupã ! Nde !

281
00:11:15,634 --> 00:11:18,762
Ore roime Hollywood-pe ko'ágã.

282
00:11:20,555 --> 00:11:22,182
Peju porãite Los Ángeles-pe.

283
00:11:24,810 --> 00:11:26,019
Eju yvate.

284
00:11:30,023 --> 00:11:32,567
¿Ohejápa ndéve pe maletín?

285
00:11:35,028 --> 00:11:36,113
Ñyrõ.

286
00:11:36,655 --> 00:11:37,948
Ore noroñe'ẽi italiano-pe.

287
00:11:38,031 --> 00:11:40,826
Oĩ porã, aporandu jeýta ndéve pe porandu.

288
00:11:40,909 --> 00:11:44,329
¿Ohejápa ndéve pe maletín?

289
00:11:44,413 --> 00:11:47,749
Nde ere:
"Aporandu jey pe porandu",

290
00:11:47,833 --> 00:11:50,085
ha katu ha'e primera vez ñahendu

291
00:11:50,168 --> 00:11:51,503
peteĩ ñe’ẽ ikatúvape ñantende.

292
00:11:51,586 --> 00:11:53,171
Ha nahániri, aasegura peẽme,

293
00:11:53,255 --> 00:11:56,341
opyta pe maletín
che ykére pe jeguata pukukue.

294
00:11:57,884 --> 00:11:59,970
Chemitãrusúrõ guare,

295
00:12:00,762 --> 00:12:02,472
Mokõi mba’énte asoña.

296
00:12:03,014 --> 00:12:06,810
Peteĩha ha’e kuri ojehekýi haĝua
mba’épa ha’e, upe jave, .

297
00:12:06,893 --> 00:12:09,396
peteĩ káso añetehápe horrible acné rehegua.

298
00:12:10,647 --> 00:12:16,611
Mokõiha sueño ha’e kuri desmontaje
pe sistema financiero mundial pokarê, .

299
00:12:16,695 --> 00:12:22,200
ohejávo peteĩ tormenta hendaguépe
sarambi ha anarquía rehegua.

300
00:12:22,284 --> 00:12:24,327
Haʼe vaʼekue opa mbaʼe térã mbaʼeve, ¿ajépa?

301
00:12:24,411 --> 00:12:26,663
Oñemoañete sueño número uno

302
00:12:26,746 --> 00:12:29,082
arekórõ guare 19 áño.

303
00:12:30,333 --> 00:12:32,669
- Rehechápa?
- Heẽ.

304
00:12:32,752 --> 00:12:33,753
- Iporãiterei.
- Mohendakuaa.

305
00:12:33,837 --> 00:12:35,881
- Muñeca-icha.
- Peteĩ óvulo ojepe’áva.

306
00:12:35,964 --> 00:12:37,632
Ha katu sueño número dos...

307
00:12:37,716 --> 00:12:40,719
Técnicamente, .
ikatu ha'e sueño número tres,

308
00:12:40,802 --> 00:12:44,264
porque mbykymi, sueño número dos

309
00:12:44,347 --> 00:12:48,101
ha’eva’ekue opurahéi haĝua peteĩ melodía
La Bohème guive La Scala peve.

310
00:12:48,185 --> 00:12:49,269
- Nde.
- Pe vaka.

311
00:12:49,352 --> 00:12:51,188
Ha katu ha’e kuri heta mba’e...

312
00:12:51,855 --> 00:12:54,483
Oguahẽvo ára,
Che aipota kuri peteĩ vida social.

313
00:12:54,566 --> 00:12:56,443
- Heẽ.
- Heẽ.

314
00:12:56,526 --> 00:12:57,944
Upéicha, sueño...

315
00:12:58,028 --> 00:13:02,782
Ñamoĩ chupe sueño número tres
opyta peteĩ sueño-nte.

316
00:13:02,866 --> 00:13:04,534
Odesmantela sistema financiero.

317
00:13:04,618 --> 00:13:05,619
Upéva ha'e.

318
00:13:06,495 --> 00:13:09,831
Peteĩ tekove sacrificio rehegua, .

319
00:13:09,915 --> 00:13:11,249
mba’asy ha ñembyasy rehegua

320
00:13:12,042 --> 00:13:15,128
chegueraha pe oĩvape
ko maletín-pe.

321
00:13:15,921 --> 00:13:19,090
Che kerayvoty número mbohapy.

322
00:13:19,174 --> 00:13:20,717
- Mba'e jeguata piko.
- Ndaroviái.

323
00:13:22,344 --> 00:13:24,596
PROTEÍNA HA ENERGÍA BAR

324
00:13:32,062 --> 00:13:33,355
- Nde.
- Che areko va'erã...

325
00:13:33,438 --> 00:13:34,731
Heẽ.

326
00:13:34,814 --> 00:13:36,566
Katuete ningo arakaʼeve ndahaʼemoʼãiha

327
00:13:37,400 --> 00:13:40,362
oity che maletín?

328
00:13:40,987 --> 00:13:41,988
Rasa.

329
00:13:42,906 --> 00:13:44,658
Che rekove ári.

330
00:13:46,701 --> 00:13:49,120
Che Tupã !

331
00:13:49,204 --> 00:13:51,081
¡Oh che Tupã !

332
00:13:51,164 --> 00:13:52,832
Sergio, ikatúpa remyesakã chéve?

333
00:13:54,042 --> 00:13:55,418
Che apensa hína.

334
00:13:55,502 --> 00:14:00,674
Heẽ, oĩkuri peteĩ momento aeropuerto-pe
omoĩhápe pe maletín.

335
00:14:00,757 --> 00:14:02,050
Che pochy.

336
00:14:02,133 --> 00:14:04,886
Oporandu chupe.
Che pochy vaekue nendive.

337
00:14:05,554 --> 00:14:08,682
- “Gail Daughtry, peluquero.”
- Che Tupã.

338
00:14:10,058 --> 00:14:13,478
Eheka ko mymbachu’i
ha egueru chéve che maletín!

339
00:14:13,562 --> 00:14:14,896
Peteĩ jey, che...

340
00:14:14,980 --> 00:14:16,106
¿Reikuaápa mbaʼépa?

341
00:14:16,189 --> 00:14:18,984
Che aimo’ã antendeha.

342
00:14:19,067 --> 00:14:20,944
Peẽ peipotáma ajuhu...

343
00:14:21,027 --> 00:14:23,154
Ajuhu pe mitãkuña ha agueru jey...

344
00:14:23,238 --> 00:14:24,698
- pe maletín?
- KO'ÁG̃A !

345
00:14:24,781 --> 00:14:25,991
Heẽ !

346
00:14:32,414 --> 00:14:34,207
Ore ndaha'evéima Kansas-pe.

347
00:14:34,291 --> 00:14:35,333
Heẽ.

348
00:14:36,084 --> 00:14:38,253
Peju porãite Táva Ángel-pe,

349
00:14:38,336 --> 00:14:40,088
umi tape ojejapohápe óro.

350
00:14:40,171 --> 00:14:42,132
AGUYJEVETE. Che réra Gail.

351
00:14:42,215 --> 00:14:43,258
-Ko'ápe...
- Nahániri.

352
00:14:43,341 --> 00:14:44,676
Natekotevẽi.

353
00:14:44,759 --> 00:14:46,636
Aikotevẽ peteĩ destino.

354
00:14:46,720 --> 00:14:49,973
Heẽ. Pe Hotel Sunset Grandeur rehegua.

355
00:14:50,056 --> 00:14:52,475
- 3225 rehegua...
- Boulevard Hollywood-pegua. Aikuaa.

356
00:14:54,644 --> 00:14:56,313
Ko’ápe oĩ algunos consejos ame’ẽva

357
00:14:56,396 --> 00:14:57,856
opavavépe.

358
00:14:57,939 --> 00:14:59,899
Umi tapicha og̃uahẽ opensávo oikotaha chugui

359
00:14:59,983 --> 00:15:01,985
pe oúva Elizabeth Perkins-gui.

360
00:15:02,068 --> 00:15:03,361
Péro ehendu,

361
00:15:03,445 --> 00:15:06,781
Liz Perkins-gui ndaha’éikuri pe interés amoroso-gui
Tom Hanks rembiapokue Big-pe

362
00:15:06,865 --> 00:15:07,866
mágia rupive.

363
00:15:08,575 --> 00:15:11,244
Ha ndaikatúi jajapo
mba’épa ojapo Liz Perkins.

364
00:15:11,328 --> 00:15:12,829
¡Reiko vaʼerã ndejehegui!

365
00:15:12,912 --> 00:15:13,997
Oĩ peteĩ Liz, .

366
00:15:14,080 --> 00:15:17,334
ha héra Elizabeth Perkins.

367
00:15:17,959 --> 00:15:19,419
Chekane’õiterei.

368
00:15:19,502 --> 00:15:22,172
¿Ikatu piko apyta peteĩ siesta-rã?

369
00:15:22,255 --> 00:15:24,341
¿Ndaikatúi piko omohuʼã pe karréra?

370
00:15:24,424 --> 00:15:25,759
Ikatu ahasa ko mba’e.

371
00:15:25,842 --> 00:15:27,761
Heẽ, che apensa...
Che ikatu ajapo.

372
00:15:27,844 --> 00:15:29,471
Karaikuéra tuicha mba’éva

373
00:15:29,554 --> 00:15:30,555
ko távape.

374
00:15:31,264 --> 00:15:34,351
- Remoguahẽ piko pe maletín?
- Roguereko kuri peteî problema.

375
00:15:34,434 --> 00:15:37,020
Pe jefe ndovy'ái, upévare...

376
00:15:37,604 --> 00:15:40,190
Ha’e ojuka Marco-pe che resa renondépe.

377
00:15:41,066 --> 00:15:43,026
Che ñembyasy, Sergio.

378
00:15:43,818 --> 00:15:46,279
Ajuhuva’erã ko Gail Daughtry,

379
00:15:46,363 --> 00:15:48,031
térã Ludovica chejukáta avei.

380
00:15:48,907 --> 00:15:51,326
Heẽ, jajuhúta ko "Gail".

381
00:15:53,036 --> 00:15:55,455
Ha jepe ñambyasy Marco ñemano,

382
00:15:56,122 --> 00:15:57,832
jagueromandu’áta pe tekove ha’e omotenondéva.

383
00:15:57,916 --> 00:15:59,167
Hekove oñeikytĩ...

384
00:15:59,250 --> 00:16:00,418
MONITORIO WEB IÑE’ẼTEKUAA

385
00:16:00,502 --> 00:16:01,795
...ha katu ha’e oguereko kuri suerte

386
00:16:01,878 --> 00:16:03,713
ha’e haĝua angirũ Henry Winkler ndive.

387
00:16:06,049 --> 00:16:07,092
Haimete cheresarái.

388
00:16:07,175 --> 00:16:09,219
¡Roikuaa Henry Winkler-pe LAX-pe!

389
00:16:09,302 --> 00:16:10,512
- Ndaipóri broma?
- Heẽ.

390
00:16:10,595 --> 00:16:12,305
-Vinnie Barbarino rehegua.
- Ha'e voi.

391
00:16:13,556 --> 00:16:15,892
Upéicharõ. Gail Tajýra.

392
00:16:15,975 --> 00:16:17,602
Oguahë ko pyharevépe.

393
00:16:17,686 --> 00:16:18,978
Osẽ domingo-pe.

394
00:16:19,062 --> 00:16:21,231
Ndaipóri reserva hotelera rehegua.

395
00:16:21,314 --> 00:16:24,067
- Jajuhuva'erã ko maletín.
- Amombe'úta ndéve.

396
00:16:24,150 --> 00:16:26,277
Jajuhúta pe maletín,

397
00:16:26,361 --> 00:16:31,032
ha Gail Daughtry ohupytýta
peteĩ bala apytu’ũ rapykuéri.

398
00:16:40,125 --> 00:16:43,503
Oĩ porãiterei pe Hollywood Walk of Fame ykére.

399
00:16:43,586 --> 00:16:44,671
Eipe'a nde resa,

400
00:16:44,754 --> 00:16:46,840
Liz Perkins ikatu oĩ mamove.

401
00:16:47,465 --> 00:16:48,466
CEPILO - KO pyharépe!

402
00:16:48,550 --> 00:16:50,760
Ko tenda ha’e peteĩ mba’e ojeguerovia’ỹva.

403
00:16:50,844 --> 00:16:52,095
Añetehápe.

404
00:16:53,138 --> 00:16:54,222
¡Remy Fontaine oĩma ko'ápe!

405
00:16:54,305 --> 00:16:56,266
¿Reikuaápa haʼe ojapo hague pe bucle?

406
00:16:56,349 --> 00:16:57,434
Upeichaite.

407
00:16:57,517 --> 00:16:59,811
Che ha'e Fontaine fan ndeichaite avei.

408
00:16:59,894 --> 00:17:00,895
Che ningo arrevisa hína kuri.

409
00:17:01,479 --> 00:17:03,064
Peẽ pepyta mokõi pyhare.

410
00:17:03,148 --> 00:17:04,899
Peteĩ koty oĩvape piso yvateguápe.

411
00:17:04,983 --> 00:17:07,569
Piso yvategua, clase.

412
00:17:07,652 --> 00:17:09,112
¿Oĩpa peteĩ ascensor?

413
00:17:09,195 --> 00:17:10,447
Che angirũ, ha'e Hollywood.

414
00:17:10,530 --> 00:17:13,032
Haimete opaite hotel-kuéra
oguereko ascensor-kuéra.

415
00:17:13,116 --> 00:17:14,451
- Ndaroviái.
- Nde.

416
00:17:14,534 --> 00:17:16,286
Nde koty oĩmava preparádo pyaʼe.

417
00:17:16,369 --> 00:17:17,537
Ikatu roñongatu nde vosakuéra,

418
00:17:17,620 --> 00:17:21,249
ha ikatu reguata
pe peteĩ ha peteĩnteva Hollywood Boulevard-pe.

419
00:17:21,332 --> 00:17:22,917
Che Tupã.

420
00:17:23,001 --> 00:17:25,211
Ndaikatúi aha'arõ, moõguipa añepyrũta?

421
00:17:25,295 --> 00:17:28,423
Ahechaukáta ndéve che lista
umi destino ojehechava’erã.

422
00:17:28,506 --> 00:17:31,342
- Iporãmba.
- Ha'e peteĩ restaurante hamburguesa tuichaitereíva.

423
00:17:31,426 --> 00:17:35,221
Ha pe ka’a iporãvéva ijerére
pe línea Mason-Dixon rehegua.

424
00:17:35,305 --> 00:17:36,514
oĩ ko’ápe.

425
00:17:36,890 --> 00:17:40,643
Rehoséramo rembaʼejogua,
cosmético, mba’e ógape guarã, .

426
00:17:40,727 --> 00:17:44,606
eju ko’ápe ha eporandu chupekuéra
ohechauka haguã ndéve i chicle.

427
00:17:45,148 --> 00:17:47,901
Térã... ehupyty nde polla, .

428
00:17:48,485 --> 00:17:51,237
upéva ndaha'evéima nde mba'e, tereho ko'ápe

429
00:17:51,321 --> 00:17:53,573
pe basurero rapykuéri.

430
00:17:53,656 --> 00:17:56,367
Eporandu Glenn Stein-pe. Ha'e pe iporãvéva.

431
00:17:56,451 --> 00:17:58,953
Mba’épa ñaha’arõ?

432
00:17:59,037 --> 00:18:00,038
Héẽ !

433
00:18:10,924 --> 00:18:12,258
Nde chicle?

434
00:18:13,384 --> 00:18:14,511
Nde.

435
00:18:15,804 --> 00:18:16,805
Po'aite.

436
00:18:23,895 --> 00:18:25,897
Ha'e Tom. ¿Agueraha piko?

437
00:18:25,980 --> 00:18:27,357
- Nahániri.
- Che ha'éta...

438
00:18:27,440 --> 00:18:28,942
Ejagarra nde espacio.

439
00:18:29,025 --> 00:18:30,151
Mávapa nde?

440
00:18:30,235 --> 00:18:32,821
Ñamomaranduva’erã pe catering-pe
lunes peve ñakansela ramo.

441
00:18:32,904 --> 00:18:35,073
Ndaupeichairamo, japerde ñane depósito kompletoite.

442
00:18:35,156 --> 00:18:36,574
Upéva ningo heta viru.

443
00:18:36,658 --> 00:18:39,202
Reporanduva’erã
ne angirũ porã Jennifer Aniston-pe.

444
00:18:39,285 --> 00:18:41,329
Haʼe ikatu opaga umi gásto.

445
00:18:41,412 --> 00:18:43,248
Ikatu ojapo ijyva reheve.

446
00:18:43,331 --> 00:18:44,833
- Ekaru kóva.
- Héẽ !

447
00:18:44,916 --> 00:18:46,125
- Jajohecha peve.
- Nahániri...

448
00:18:46,584 --> 00:18:48,795
- Amboty chupe teléfono.
- Kóva ha'e che Gail.

449
00:18:48,878 --> 00:18:51,089
Rejapo porã, muñeca.

450
00:18:51,172 --> 00:18:52,423
Iporã chéve guarã.

451
00:18:52,507 --> 00:18:53,508
TAROT PSIQÍCO rehegua

452
00:18:53,591 --> 00:18:54,968
Ikatu ningo vyʼarã.

453
00:18:55,051 --> 00:18:56,719
¿Reipotápa peteĩ sesión de clarividencia?

454
00:18:57,512 --> 00:18:58,888
Chegusta añembosarái, .

455
00:18:58,972 --> 00:19:01,099
ha katu ojehecha grueso’imi, ¿ajépa?

456
00:19:01,182 --> 00:19:03,810
He'i pe karai oñechupa ramóva

457
00:19:03,893 --> 00:19:05,937
peteĩ charco-pe peteĩ basurero rapykuéri.

458
00:19:06,020 --> 00:19:08,731
Glenn he’i pe charco
ha’e va’ekue y ojefiltrava’ekue.

459
00:19:08,815 --> 00:19:10,066
- Néi.
- Ha katu nde reikuaa,

460
00:19:10,149 --> 00:19:12,610
ko mba'e psíquico, che ha'e PI.

461
00:19:12,694 --> 00:19:14,612
Heẽ, he’iséramo “Medio Interés”.

462
00:19:14,696 --> 00:19:15,738
Ha'éta "MI".

463
00:19:16,155 --> 00:19:18,366
Oĩ porã, karai Facultad de Derecho Harvard.

464
00:19:18,449 --> 00:19:19,951
Che ndaha'emo'ãikuri ahuga upe tarjeta.

465
00:19:23,705 --> 00:19:24,956
OÑEMBOHEKOKUAA HAGUÃ OBJETIVO

466
00:19:25,039 --> 00:19:28,209
- Bingo. Upépe oĩ.
- Heẽ, restudia va'erã ko ta'anga

467
00:19:28,293 --> 00:19:29,961
oikuaa haguã moõpa ojegueraha.

468
00:19:30,044 --> 00:19:32,005
Upéicharõ voi, okápe.

469
00:19:32,088 --> 00:19:33,756
Ojogua Asia-pe.

470
00:19:33,840 --> 00:19:35,258
- Japón?
- Mombyry Kuarahyresẽ gotyo.

471
00:19:35,341 --> 00:19:37,176
Colorido. Spider-Man oĩ ko’ápe.

472
00:19:37,260 --> 00:19:38,678
- ¿Upéva piko Superman?
- Heẽ.

473
00:19:40,763 --> 00:19:42,891
Ja'e porãkena. Ipuku va'erã.

474
00:19:42,974 --> 00:19:44,642
Ajapóta ka'a.

475
00:19:44,726 --> 00:19:45,727
Che ha'e Gail...

476
00:19:45,810 --> 00:19:47,770
- Ha'e 20 dólar tenonde gotyo.
- Iporãmba.

477
00:19:49,689 --> 00:19:51,900
Che areko umi ha mokõi cinco añónte.
Iporã ?

478
00:19:51,983 --> 00:19:54,402
Heẽ, kóva ha’e peteĩ tape legit
ojapo haguã 20 dólares.

479
00:19:54,485 --> 00:19:55,486
Iporãmba.

480
00:19:58,781 --> 00:20:01,993
Che amaña nderehe

481
00:20:02,076 --> 00:20:04,287
ha ahendu ne espíritu.

482
00:20:04,370 --> 00:20:08,249
Ha añandu oĩha peteĩ mbaʼe penemolestáva.

483
00:20:08,333 --> 00:20:09,334
¿Ndahaʼéi piko upéicha?

484
00:20:09,918 --> 00:20:11,920
Mba'éichapa reikuaa?

485
00:20:12,003 --> 00:20:15,298
Che rembiapo ha'e aikuaa haguã.
Upégui umi ha umi mokõi cinco.

486
00:20:15,381 --> 00:20:18,343
Péro añetehápe amombaʼéta
Ñanderesarái virugui.

487
00:20:18,426 --> 00:20:20,678
Bueno, añehaʼã ani hag̃ua apensa upévare,

488
00:20:20,762 --> 00:20:23,264
ha katu reinupã pe klvo iñakãre.

489
00:20:23,348 --> 00:20:24,682
Che aime comprometido

490
00:20:24,766 --> 00:20:27,060
ha ahayhu añete che novio, Tom-pe.

491
00:20:27,143 --> 00:20:30,313
Oiko peteĩ mbaʼe, .
ha ndaikuaái mba'épa ajapóta.

492
00:20:30,396 --> 00:20:32,106
Añeconecta upéva rehe.

493
00:20:36,819 --> 00:20:39,155
Che areko pe impresión ndegustaha ko Tom.

494
00:20:40,448 --> 00:20:41,532
Ha nde rayhuha.

495
00:20:41,616 --> 00:20:42,867
Mbaʼéichapa oikuaa?

496
00:20:43,409 --> 00:20:44,410
-Otto!
- Chediskulpa.

497
00:20:44,494 --> 00:20:47,497
Ha katu... reguereko kuri peteĩ acuerdo,
¿ajépa?

498
00:20:48,039 --> 00:20:50,792
Ikatu haguã oke
peteĩ cierto celebridad ndive, .

499
00:20:50,875 --> 00:20:52,460
oñepresentáramo pe oportunidad.

500
00:20:52,543 --> 00:20:53,878
Heẽ, ¡exactamente!

501
00:20:53,962 --> 00:20:58,341
Tom oho mombyry Jennifer ndive
Aniston oĩva peteĩ aranduka tenda rapykuéri.

502
00:20:58,424 --> 00:21:00,301
Heẽ. Upéicharõ, mbaʼépa ajapo?

503
00:21:00,385 --> 00:21:01,844
Reguerekova’erã jepe pe puntuación.

504
00:21:01,928 --> 00:21:03,388
Peñorairõ término joja reheve.

505
00:21:03,471 --> 00:21:06,474
Resegiséramo nde rrelasión Tom ndive,

506
00:21:06,557 --> 00:21:10,186
rekeva’erã
pe celebridad ndegustáva ndive.

507
00:21:12,230 --> 00:21:14,565
Ndoikomo'ãi.

508
00:21:14,649 --> 00:21:16,526
¿Ndereimo'ãi piko ndegusta Jon Hamm?

509
00:21:16,609 --> 00:21:17,652
Che...

510
00:21:17,735 --> 00:21:20,196
¡Maldita! 20 dólar ha'e peteî trato.

511
00:21:20,279 --> 00:21:21,614
Nahániri, ndaikuaái.

512
00:21:21,698 --> 00:21:24,033
Ha'e peteĩ tape iñe'ẽporãva...

513
00:21:24,117 --> 00:21:26,494
Aipotáramo jepe, ¿mbaʼéicha piko ajapo vaʼerãmoʼã?

514
00:21:26,577 --> 00:21:29,872
Nde reime Hollywood-pe.
Jon Hamm oiko Hollywood-pe.

515
00:21:29,956 --> 00:21:31,124
Ojehecha itavyha.

516
00:21:31,207 --> 00:21:34,544
Umi problema itavyvéva
ojerure umi solución itavyvéva.

517
00:21:34,627 --> 00:21:37,714
Ha sapy’ánte, umi solución itavyvéva

518
00:21:38,756 --> 00:21:40,049
ha’e umi iñakãporãvéva.

519
00:21:41,342 --> 00:21:44,178
Upévare añongatuséramo
che relación Tom ndive...

520
00:21:44,262 --> 00:21:47,598
Rekeva’erã Jon Hamm ndive.

521
00:21:50,935 --> 00:21:53,938
Ndaikuaái, .
nde piko ere jajapova’erãha?

522
00:21:54,022 --> 00:21:55,023
Mba'érepa nahániri ?

523
00:21:55,106 --> 00:21:56,941
Tom ome’ẽ avei ndéve peteĩ pase.

524
00:21:57,025 --> 00:21:58,026
Añete ningo.

525
00:21:58,735 --> 00:22:00,236
Ha pe conferencia de peluquería?

526
00:22:00,319 --> 00:22:01,779
Honestamente, noimportái.

527
00:22:01,863 --> 00:22:04,741
Jaju jey aja tiempo-pe
Remy Fontaine rembiapokue Blow Dry-pe g̃uarã.

528
00:22:04,824 --> 00:22:06,075
Oĩta ambuekuéra.

529
00:22:06,159 --> 00:22:07,785
Kóva ha’e peteĩ oportunidad de oro.

530
00:22:07,869 --> 00:22:09,078
Ojehecha porã.

531
00:22:09,537 --> 00:22:10,997
Péro, ¿moõguipa ñañepyrũta?

532
00:22:11,080 --> 00:22:14,459
Veinte dólar peteĩ tarhéta rehe
dirección reheve

533
00:22:14,542 --> 00:22:17,754
- HollyWeird mbyjakuéra tuichavévagui.
- Héẽ.

534
00:22:17,837 --> 00:22:20,882
Táva añoite Tetã peteĩ reko Amérikagua retãme
moõpa ojey’u ka’a, .

535
00:22:20,965 --> 00:22:24,802
tekotevẽ rejapo peteĩ cita
péva Agencia de Artistas Creativos-pe.

536
00:22:24,886 --> 00:22:27,722
- Cheperdona, che ha'e Gail.
- Maitei, Gail.

537
00:22:27,805 --> 00:22:29,766
Roipota Jon Hamm dirección.

538
00:22:29,849 --> 00:22:32,852
¿Reñembosarái piko?
Che areko heta mbyja.

539
00:22:32,935 --> 00:22:34,812
- Iporãmbajepéva.
- Che areko Johnny Carson-pe.

540
00:22:34,896 --> 00:22:37,315
Che areko Ed McMahon, Doc Severinsen, ha ambue tapichakuéra.

541
00:22:37,398 --> 00:22:39,025
- Orekopáva.
- Ha Jon Hamm?

542
00:22:40,401 --> 00:22:42,445
Nahániri, ndarekói Jon Hamm-pe.

543
00:22:42,528 --> 00:22:44,989
Ambue hendápe, arrecomendase pe directorio.

544
00:22:45,073 --> 00:22:47,950
Péro ko siudápe,
Che ha’éta ejapo peteĩ cita

545
00:22:48,034 --> 00:22:49,994
péva Agencia de Artistas Creativos-pe.

546
00:22:57,752 --> 00:22:59,170
Maitei, che ha'e Gail.

547
00:22:59,253 --> 00:23:00,296
- Mba'éichapa ndepyhare.
- Mba'éichapa.

548
00:23:00,379 --> 00:23:02,590
Roju rohecha haguã Jon Hamm-pe. ¿Oĩpa koʼápe?

549
00:23:02,673 --> 00:23:03,883
Nahániri.

550
00:23:03,966 --> 00:23:06,886
Ha katu Jon Hamm agente
ha’e karai Leo Martín.

551
00:23:06,969 --> 00:23:08,346
Ha'e che angirũ porã.

552
00:23:08,429 --> 00:23:09,430
Nahániri.

553
00:23:10,139 --> 00:23:11,808
Peteĩ jey rekargákuri ikoche.

554
00:23:11,891 --> 00:23:13,810
Ikatu araha peteĩ marandu.

555
00:23:13,893 --> 00:23:15,770
- Máva ndivepa reime.
- Che angirũ Otto.

556
00:23:15,853 --> 00:23:17,647
Ha che aime che angirũ Gail ndive.

557
00:23:17,730 --> 00:23:19,232
Iporã.

558
00:23:19,315 --> 00:23:21,734
Che ikatuvaʼerã ameʼẽ upéva
Leo-pe lunes peve.

559
00:23:22,860 --> 00:23:24,904
Nahániri.
Tardeiterei ningo.

560
00:23:24,987 --> 00:23:27,240
- Ñande jahóta.
- Chediskulpa.

561
00:23:28,157 --> 00:23:29,826
Aguyje, upéva iporãiterei.

562
00:23:31,619 --> 00:23:32,912
Bueno, roñeha’ãkuri.

563
00:23:32,995 --> 00:23:34,497
- Haimete roime kuri upépe.
- Heẽ.

564
00:23:34,580 --> 00:23:36,791
- Mba'épa jajapo.
- Ani repukavy.

565
00:23:36,874 --> 00:23:38,376
Hendu.

566
00:23:38,960 --> 00:23:42,463
Agente ramo capacitación-pe, .
Che a’evalua porã umi situasión.

567
00:23:42,547 --> 00:23:45,716
Ha ahecha peẽ pejapovaʼerãha
ehecha Jon Hamm-pe lunes mboyve.

568
00:23:45,800 --> 00:23:47,718
- Heẽ.
- Heẽ, tekotevẽ.

569
00:23:47,802 --> 00:23:49,220
Roime ko'ápe ko fin de semana-pe añoite.

570
00:23:49,303 --> 00:23:51,514
Che novio ndive, roguereko peteĩ privilegio

571
00:23:51,597 --> 00:23:52,598
ha haʼe ojapo upéva.

572
00:23:52,682 --> 00:23:54,350
Che ake vaʼerã Jon Hamm ndive

573
00:23:54,433 --> 00:23:56,227
asalva haguã che ñemenda.

574
00:23:56,310 --> 00:23:58,771
Ha’e ojapo pe tembiapo.
Peẽ pejapovaʼerã avei upéicha.

575
00:23:58,855 --> 00:23:59,939
- Heẽ.
- Hesakuaitépe.

576
00:24:00,022 --> 00:24:01,357
Ikatúpa orepytyvõ?

577
00:24:01,983 --> 00:24:03,568
Eju chendive.

578
00:24:04,527 --> 00:24:05,528
Ñyrõ.

579
00:24:05,611 --> 00:24:07,613
Ikatúpa aporandu ndéve peteĩ porandu?

580
00:24:07,697 --> 00:24:09,448
- Rehechámapa chupe?
- Nahániri.

581
00:24:09,532 --> 00:24:11,242
¿Rehechámapa koʼã héntepe?

582
00:24:11,325 --> 00:24:12,910
- Peteĩva umíva apytégui?
- Nahániri.

583
00:24:12,994 --> 00:24:14,996
- Nahániri, ñembyasy.
-Charles Boyle rehegua.

584
00:24:15,079 --> 00:24:16,873
Umi hénte heʼi jepi chéve upéva. UPÉICHARÕ ?

585
00:24:16,956 --> 00:24:18,457
- Mba'evéichagua?
- Nahániri.

586
00:24:18,541 --> 00:24:20,293
- Ahecha chupekuéra.
- Ah iporã ?

587
00:24:20,376 --> 00:24:21,377
- Heẽ.
- Moõpa oĩ hikuái ?

588
00:24:21,836 --> 00:24:22,879
Ndaikuaái.

589
00:24:22,962 --> 00:24:24,463
Heta tapicha ohasa ko’ápe.

590
00:24:24,547 --> 00:24:27,091
Ndaikatúi aikuaa moõpa oho hikuái upe rire.

591
00:24:27,175 --> 00:24:29,760
Aikuaánte mboy tarjetapa areko ko’ápe.

592
00:24:29,844 --> 00:24:32,638
Mboypa oĩ?
Mokõi ? Irundy ? Pa ?

593
00:24:32,722 --> 00:24:36,642
Ikatu oĩ nueve.
Pero hey, ha'e Hollywood.

594
00:24:37,518 --> 00:24:39,896
Péva ha'e pe estudio

595
00:24:39,979 --> 00:24:43,024
Paramount Pictures rembiapokue
ojeheróva “contabilidad creativa”.

596
00:24:43,107 --> 00:24:45,276
Mba’eichaitépa ojeperde tiempo.
¿Ja’útapa ka’a?

597
00:24:45,359 --> 00:24:47,612
Rey’use ramo
peteĩ cafetería ko távape,

598
00:24:47,695 --> 00:24:50,531
ojapo peteĩ cita
péva Agencia de Artistas Creativos-pe.

599
00:24:50,615 --> 00:24:52,408
- Néi.
- Avei, oĩ upépe

600
00:24:52,491 --> 00:24:54,952
ha’e hague ne irũnguérape oho haguã.

601
00:24:57,496 --> 00:25:00,833
Peju porãite pe cortina rapykuéri
industria de entretenimiento rehegua, .

602
00:25:00,917 --> 00:25:02,084
moõpa umi carrera

603
00:25:02,168 --> 00:25:04,128
oñehundi peteĩ simple rupive

604
00:25:04,212 --> 00:25:06,339
“Control Borrar” ko kotýgui.

605
00:25:06,422 --> 00:25:07,673
- Nde.
- Emañamína ko mba'ére.

606
00:25:07,757 --> 00:25:09,800
Robert Mávapa Ha’ese Che Socio?

607
00:25:09,884 --> 00:25:11,636
Araka'épa jaha'ãta golf?

608
00:25:11,719 --> 00:25:13,804
- Ani reñe'ê chendive.
-Bobby Negocio rehegua.

609
00:25:13,888 --> 00:25:14,931
Emañamína ko mbaʼére.

610
00:25:15,014 --> 00:25:17,308
Che sy ojapo chéve g̃uarã umíva.
Ha'ekuéra ningo iporãiterei.

611
00:25:17,892 --> 00:25:19,644
- Resueño va'erã tuicha.
- Che aadorá.

612
00:25:19,727 --> 00:25:22,021
Ha peteĩ ára, ikatu
ndaha'emo'ãvéima hague CAA.

613
00:25:22,104 --> 00:25:25,942
Ha’éta CA ha CA:
Artistas Creativos ha Agencia Caleb rehegua.

614
00:25:26,025 --> 00:25:27,777
Che ahayhu, ha katu por cierto.

615
00:25:27,860 --> 00:25:29,403
¿Jaguerekópa derécho ñaime hag̃ua koʼápe?

616
00:25:29,487 --> 00:25:32,448
Nahániri, ha katu ko profesión-pe,
peẽ peinspira va’erã jerovia.

617
00:25:32,531 --> 00:25:33,783
Ñande jajapo gua’u.

618
00:25:33,866 --> 00:25:35,952
Mba'e pyahu ?
Mba’épa remba’apo hína.

619
00:25:36,035 --> 00:25:37,161
- Tembiapo?
- Pyta.

620
00:25:37,245 --> 00:25:38,704
- Ani rejepy'apy.
- Umi contrato?

621
00:25:38,788 --> 00:25:42,250
Ñaikotevẽ marandu
peteĩ karai Jonathan Daniel Hamm rehe.

622
00:25:43,584 --> 00:25:45,711
¡Leo Martín! Upépe oĩ.

623
00:25:45,795 --> 00:25:48,464
Péva ha'e karai Leo Martín, agente mbyjakuérape.

624
00:25:48,547 --> 00:25:51,342
Reipotáramo peteĩ porcentaje, .
ha'e nde kuimba'e.

625
00:25:51,425 --> 00:25:53,344
Caleb, che akargákuri nde auto pe 29-pe.

626
00:25:54,428 --> 00:25:55,429
Mba'eve? Nahániri ?

627
00:25:55,513 --> 00:25:57,598
Ko vosa tuichaitéva kangue rehegua ha’e Gail,

628
00:25:57,682 --> 00:25:59,308
ha upe idiota ha’e Otto.

629
00:25:59,392 --> 00:26:04,063
Oiméne Gail ojapo hína peteĩ mbaʼe itavyva
karai Jon Hamm ndive, ha pya’e.

630
00:26:04,146 --> 00:26:06,816
Cheguerovia, opa mba’e oĩ porã, karai Martín.

631
00:26:06,899 --> 00:26:10,403
Ani rejepy'apy,
ñande ndaha’éi acosador.

632
00:26:13,698 --> 00:26:15,324
UPÉICHARÕ ?

633
00:26:15,408 --> 00:26:18,244
Che ñembyasy
nde reñemosê hague.

634
00:26:18,327 --> 00:26:19,704
Che tavyeterei.

635
00:26:19,787 --> 00:26:22,456
Che tavy apensa haguã
ikatuha che ha’e peteĩ agente.

636
00:26:22,540 --> 00:26:24,250
¡Ndarekói pe mentalidad upévarã!

637
00:26:24,333 --> 00:26:26,085
Mba'épa ha'éta che sýpe.

638
00:26:28,087 --> 00:26:29,088
Eporandu chupe.

639
00:26:29,171 --> 00:26:30,715
Caleb, 1999.

640
00:26:30,798 --> 00:26:32,967
ikatúpa oregueraha pe otélpe?

641
00:26:34,135 --> 00:26:35,511
- Heẽ.
- AGUYJEVETE.

642
00:26:35,594 --> 00:26:36,679
- AGUYJEVETE.
- Ikatukuaa.

643
00:26:36,762 --> 00:26:41,559
Térã ikatu rogueraha
directamente karai Jon Hamm-pe,

644
00:26:41,642 --> 00:26:45,855
che amonda haguére pe dirección
Megan oficina-gui.

645
00:26:45,938 --> 00:26:48,274
Caleb, nde ryguasu porãite.

646
00:26:48,357 --> 00:26:50,109
- Mba'épa ?
- Heẽ !

647
00:26:50,192 --> 00:26:51,736
¿Reñembosarái piko?

648
00:26:52,862 --> 00:26:54,071
¿Rekaneʼõpa?

649
00:26:54,155 --> 00:26:55,614
Akóinte chekane'õ.

650
00:26:55,698 --> 00:26:56,907
Akóinte ikane’õ.

651
00:26:57,825 --> 00:27:00,703
Upépe reguereko, Agencia de Artistas Creativos.

652
00:27:01,329 --> 00:27:04,081
Che apensa vaʼekue iporãvétaha.

653
00:27:04,165 --> 00:27:05,291
Péva ha'e estacionamiento.

654
00:27:05,374 --> 00:27:06,584
- Piro'ysã !
- Eha'arõ.

655
00:27:06,667 --> 00:27:08,878
¡Ha'e ha'e!

656
00:27:08,961 --> 00:27:10,629
¿Haʼépa haʼe? Nde !

657
00:27:12,381 --> 00:27:13,924
Che ndapersegii peteĩ auto.

658
00:27:14,008 --> 00:27:16,719
¿Nde piko nde tavy?
Upépe oĩ peteĩ letrero de parada.

659
00:27:16,802 --> 00:27:18,512
- Upéicharõ, eñani, nde.
- Iporã !

660
00:27:19,305 --> 00:27:20,931
Nahániri, ndaha'éi añani.

661
00:27:21,015 --> 00:27:22,224
Nde ndaha'emo'ãi reñani haguã.

662
00:27:22,308 --> 00:27:23,684
Roime estacionado upérupi.

663
00:27:30,024 --> 00:27:32,276
Nde ! Iporãmba.

664
00:27:35,029 --> 00:27:36,030
Ñakirirĩva’erã.

665
00:27:39,700 --> 00:27:41,410
Mba'épa reha'arõ, Gail? Kuãirũ.

666
00:27:41,494 --> 00:27:43,162
Mba'épa ?
Apenas aikuaa chupe.

667
00:27:49,543 --> 00:27:51,212
“Apenas aikuaa chupe”.

668
00:27:51,295 --> 00:27:52,296
Ore ningo rovy'aiterei.

669
00:27:52,880 --> 00:27:54,840
Umi broma peteĩ lado-pe, .

670
00:27:55,674 --> 00:27:59,220
umi famoso oheja oike
umi extraño oke haguã?

671
00:28:00,429 --> 00:28:01,514
Punto iporãva.

672
00:28:01,597 --> 00:28:03,891
Tekotevẽ reguahẽ ambue gotyo

673
00:28:03,974 --> 00:28:05,726
upéicha haʼe ikatu nderehecha en persona.

674
00:28:06,352 --> 00:28:07,937
Upéi haʼe nde jopy vaʼerã.

675
00:28:14,610 --> 00:28:15,694
Che areko peteĩ idea.

676
00:28:16,737 --> 00:28:17,947
Ojepe’a nde ao.

677
00:28:18,906 --> 00:28:20,157
¡Ajokóta nde jyva!

678
00:28:20,741 --> 00:28:21,992
Añaretãygua.

679
00:28:22,493 --> 00:28:23,494
Mbeguetereíma.

680
00:28:23,577 --> 00:28:24,703
Che areko peteĩ captura.

681
00:28:24,787 --> 00:28:26,372
Ejupi yvate ha roguejyta

682
00:28:26,455 --> 00:28:27,456
- mbeguekatu.
- Heẽ.

683
00:28:27,540 --> 00:28:28,541
Eha'arõ!

684
00:28:33,712 --> 00:28:35,047
Mba'éichapa reime ?

685
00:28:35,131 --> 00:28:37,425
- Ha katu heẽ, oĩ porã.
- Iporãmba !

686
00:28:38,717 --> 00:28:41,011
Peteĩ ao ryru añónte
ndaikatúi omyatyrõ.

687
00:28:41,095 --> 00:28:42,346
Ndoñembotýikuri.

688
00:28:42,430 --> 00:28:44,515
Emañamína ko tendáre.

689
00:28:44,598 --> 00:28:46,142
Jon Hamm onega ijehe mba'eve.

690
00:28:46,225 --> 00:28:49,311
- Eha'arõ. Mba’éichapa che.
- Iporãitereirasa.

691
00:28:49,395 --> 00:28:51,564
Péva ha’e che opinión profesional.

692
00:28:53,232 --> 00:28:54,733
Ñyrõ !

693
00:29:01,157 --> 00:29:03,284
- Máva nde ?
- “Al extraño” Yankovic rehegua.

694
00:29:04,243 --> 00:29:05,369
Ikatu mba'e.

695
00:29:05,453 --> 00:29:06,912
¿Reiko piko Jon Hamm ndive?

696
00:29:06,996 --> 00:29:09,957
Nahániri, haʼe chevende
ko óga ojapo peteĩ arýma.

697
00:29:10,040 --> 00:29:12,168
- Reikuaápa Jon-pe?
- Ndaha'éi exactamente.

698
00:29:12,251 --> 00:29:14,295
Mba'éichapa reike?

699
00:29:14,378 --> 00:29:16,005
Peteĩ ao ryru reheve.

700
00:29:16,088 --> 00:29:18,549
- Upeichaite !
- Ñande ao reheve.

701
00:29:19,884 --> 00:29:21,218
Haʼe vaʼekue peteĩ idéa iporãva.

702
00:29:22,344 --> 00:29:23,471
Peikuaa, gente

703
00:29:24,013 --> 00:29:25,264
oguerovia Hollywood-pe...

704
00:29:26,348 --> 00:29:27,892
- Mba'épa ojapo.
- Mba'épa oikóta...

705
00:29:28,934 --> 00:29:30,352
...ha’e peteĩ parodia.

706
00:29:30,436 --> 00:29:32,771
Ha’ete ku roñembosaráiva hína gua’u.

707
00:29:33,355 --> 00:29:36,275
Salvo oñeñe’ẽvo
ñadefende haguã ñande mba’e.

708
00:29:36,358 --> 00:29:37,860
Mba’épa jajapo?

709
00:29:41,447 --> 00:29:42,531
Iporã.

710
00:29:43,115 --> 00:29:45,493
Gail ha iñamigokuéra oĩ provlémape.

711
00:29:45,576 --> 00:29:46,952
Mbaʼéichapa ikatu ñasẽ chugui?

712
00:29:47,495 --> 00:29:49,955
Oikotevê hikuái peteî solución, ha pya'e.

713
00:29:50,664 --> 00:29:52,875
Sapy’ánte pe idea iporãvéva

714
00:29:52,958 --> 00:29:55,711
ha’e pe reguerekova’ekue voi
ojapo mbovymi minuto.

715
00:29:56,754 --> 00:29:58,047
Che areko peteĩ idea.

716
00:29:58,130 --> 00:30:00,341
- Pya'e, eipe'a.
- Iporãmba !

717
00:30:00,424 --> 00:30:01,592
Peẽ peguerovia

718
00:30:01,675 --> 00:30:04,512
ojogua rangue peteĩ boleto
peteĩ che concierto-pe ĝuarã

719
00:30:04,595 --> 00:30:07,515
ome’ẽ ndéve pe derecho
oinvadi haguã che santuario?

720
00:30:08,974 --> 00:30:10,893
Ko’áğa, nde rova ​​ári!

721
00:30:10,976 --> 00:30:13,020
- ¡Che pantalón!
- ¡Che suéter!

722
00:30:13,103 --> 00:30:14,438
- Kamisa !
- Kasõmbuku !

723
00:30:16,607 --> 00:30:17,858
Ñañi!

724
00:30:24,031 --> 00:30:26,575
Che aju hína !

725
00:30:35,167 --> 00:30:36,252
Mba'éichapa reime ?

726
00:30:36,335 --> 00:30:37,336
Nde !

727
00:30:38,087 --> 00:30:40,214
Ha'e che yvyra!
¡Eheka nde mba'éva!

728
00:30:40,297 --> 00:30:41,507
Máva nde ?

729
00:30:41,590 --> 00:30:43,300
Máva piko che?

730
00:30:43,384 --> 00:30:44,802
Ojapóma mokõi ára aime hague ko'ápe

731
00:30:44,885 --> 00:30:46,845
peteĩ ta'anga "Extraño Al" Yankovic rehegua,

732
00:30:46,929 --> 00:30:47,972
ha nde che parrilla hína!

733
00:30:48,055 --> 00:30:49,890
Perdón, ndoroipotáikuri...

734
00:30:50,599 --> 00:30:51,600
¡Ko'ápe reime!

735
00:30:51,684 --> 00:30:52,810
Ñañi!

736
00:30:52,893 --> 00:30:54,812
- ¡Egueraha kóva!
- Ñañi!

737
00:30:55,396 --> 00:30:57,231
¡Tereho efreí ndejupe peteĩ óvulo!

738
00:31:03,696 --> 00:31:05,531
- ¡Maldita ha'e!
- Nde !

739
00:31:05,614 --> 00:31:07,825
Ndoroipotáikuri
einterferi nde proyecto-pe.

740
00:31:07,908 --> 00:31:09,201
Añetehápe ñembyasy.

741
00:31:09,285 --> 00:31:12,121
Nahániri.
Chembyasy, che...

742
00:31:13,330 --> 00:31:16,166
Che ndaipotaiva'ekue...
Ndachepochýi nendive.

743
00:31:16,250 --> 00:31:17,626
- ¿Eh ?
- Ha katu che rehe.

744
00:31:17,710 --> 00:31:19,420
Che pochy ko karaíre.

745
00:31:19,503 --> 00:31:22,089
Rojapo peteĩ rol ko situasiónpe,

746
00:31:22,172 --> 00:31:24,216
- ha rojerure disculpa upévare, ¿ajépa?
- Heẽ.

747
00:31:24,300 --> 00:31:26,385
Enterove rojeestresaiterei upépe.

748
00:31:26,468 --> 00:31:29,138
Che aikuaa mba’épa opensa umi tapicha paparazzi rehe.

749
00:31:29,221 --> 00:31:30,556
Ha'eha basura

750
00:31:30,639 --> 00:31:33,851
ndojeducháiva, .

751
00:31:33,934 --> 00:31:36,854
upévare añeha'ã cheporã.

752
00:31:36,937 --> 00:31:39,231
Peteĩ jey aperde che pochy, .

753
00:31:39,315 --> 00:31:41,984
ha ombotornillo opa upe tembiapo.

754
00:31:42,067 --> 00:31:43,360
¡Maldita ha'e!

755
00:31:44,236 --> 00:31:46,030
Ani reñeñandu kulpávle.

756
00:31:47,072 --> 00:31:49,283
¡Che auto! Nahániri !

757
00:31:49,366 --> 00:31:50,784
¡Che ningo chetavyeterei!

758
00:31:51,660 --> 00:31:53,704
Jarýi.

759
00:31:53,787 --> 00:31:55,539
Ha’ete, “Hi, mamá.

760
00:31:55,623 --> 00:31:57,791
“Che auto ojerremolca

761
00:31:57,875 --> 00:31:58,917
“ha chemosẽ.

762
00:31:59,001 --> 00:32:00,169
“¿Reguerekópa peteĩ ára iporãva?

763
00:32:00,252 --> 00:32:01,545
“Ha nde clase de baile?

764
00:32:01,629 --> 00:32:03,213
“¿Ndaha’éi itujaitereíva?”.

765
00:32:03,297 --> 00:32:04,298
Eju ko'ápe.

766
00:32:04,882 --> 00:32:05,966
Opa mba'e oĩ porã.

767
00:32:06,717 --> 00:32:08,469
Péro emañamína pe ládo hesakãvare.

768
00:32:08,552 --> 00:32:10,179
Rohecha “Extraño Al” Yankovic-pe.

769
00:32:10,262 --> 00:32:12,181
- Ipiro'y.
- ¿Ajépa?

770
00:32:13,057 --> 00:32:14,475
Ha mávapa pe ótro?

771
00:32:14,558 --> 00:32:16,143
Ha’e va’ekue Penn Jillette.

772
00:32:16,226 --> 00:32:17,936
Ndaikuaái mba'érepa, ha katu si.

773
00:32:18,020 --> 00:32:20,689
- Rehechápa?
- Gail, mba'yrumýi'ỹre, .

774
00:32:20,773 --> 00:32:22,358
mba'éichapa jajuhu Jon Hamm-pe?

775
00:32:22,441 --> 00:32:23,567
Eha'arõ.

776
00:32:24,026 --> 00:32:25,152
¿Jon Hamm-pe?

777
00:32:25,235 --> 00:32:27,446
Domingo peve akeva’erã hendive.

778
00:32:27,529 --> 00:32:29,281
- Mba'épe guarã ?
- Hamm...

779
00:32:30,532 --> 00:32:31,825
ha’e che grial marangatu.

780
00:32:33,619 --> 00:32:37,039
Áño 2007-pe, che haʼe vaʼekue peteĩ fotógrafo oñepyrũva

781
00:32:37,122 --> 00:32:38,457
at Tapichakuéra.

782
00:32:38,540 --> 00:32:40,000
Che ha’e va’ekue pe mitã pyahu.

783
00:32:40,084 --> 00:32:41,960
Péro che chekatupyry vaʼekue. Añetehápe iporã.

784
00:32:42,544 --> 00:32:43,629
Ajuhu

785
00:32:43,712 --> 00:32:46,715
opavave tapicha herakuã guasúva
pe disparo perfecto-pe ĝuarã.

786
00:32:46,799 --> 00:32:49,385
- Mba'épa reguereko.
- Bancos oĩva Baja Playa-pe.

787
00:32:49,468 --> 00:32:50,469
Bancos, en Baja?

788
00:32:50,552 --> 00:32:52,137
París oguereko hína peteĩ pastrami.

789
00:32:52,221 --> 00:32:53,472
Lanzas España-pe.

790
00:32:53,555 --> 00:32:55,724
Lohan táva Lisboa-pe.
Crucero opurahéiva Navidad-pe.

791
00:32:55,808 --> 00:32:57,351
Tara oĩva Tulum-pe.
Beyoncé táva Barbados-pe.

792
00:32:57,434 --> 00:32:58,560
Mary-Kate táva Marrakech-pe.

793
00:32:58,644 --> 00:33:00,688
Schreiber oguatáva ijagua rehe.

794
00:33:00,771 --> 00:33:02,064
Heẽ !

795
00:33:02,147 --> 00:33:04,525
Che ningo tatatĩ, arakaʼeve ndafallái.

796
00:33:04,608 --> 00:33:05,943
Oficina-pe, cherenói hikuái

797
00:33:06,026 --> 00:33:09,363
—Karai oguereko gueteri ifoto,
hasy jave jepe”.

798
00:33:09,488 --> 00:33:12,116
Ipuku va’ekue
ha katu pe descripción hekopete.

799
00:33:12,533 --> 00:33:13,534
Emañamína ko mbaʼére.

800
00:33:13,617 --> 00:33:16,453
Peteĩ ára, che editor jefe
ome’ẽ chéve peteĩ misión.

801
00:33:16,537 --> 00:33:19,915
Peteĩ ta’anga oñemondava’ekue
pe mbyja Kuimba’e Loco pyahúgui.

802
00:33:19,998 --> 00:33:23,127
Peteĩ actor
pe che ndaikuaáiva, Jon Hamm.

803
00:33:23,210 --> 00:33:26,922
Ndaikuaáikuri oikotaha chugui
che ballena morotĩ.

804
00:33:27,673 --> 00:33:28,716
Okañy chehegui.

805
00:33:28,799 --> 00:33:30,175
- Ndaipóri paparazzi.
- Jaha !

806
00:33:30,259 --> 00:33:31,510
Jey ha jey...

807
00:33:31,593 --> 00:33:32,594
¡Maldita!

808
00:33:32,678 --> 00:33:34,263
...ára ha ára,

809
00:33:34,346 --> 00:33:35,681
pyhare ha pyhare.

810
00:33:36,849 --> 00:33:39,852
Og̃uahẽma kuri pe fécha,
Ndaikuaái mba'épa ajapóta.

811
00:33:39,935 --> 00:33:41,061
Ha katu upéi...

812
00:33:43,147 --> 00:33:44,273
Emombe'u chéve.

813
00:33:44,356 --> 00:33:45,357
¿Oĩpa upépe?

814
00:33:45,858 --> 00:33:47,109
...peteĩ tubo.

815
00:33:47,192 --> 00:33:50,487
Ha ko vuéltape ndahói kuri
tokañy.

816
00:33:52,322 --> 00:33:53,615
Ha upépe oĩ,

817
00:33:53,699 --> 00:33:55,868
che ballena blanca kuimba’e.

818
00:33:55,951 --> 00:33:57,327
Che roguereko, nde ra'y gua'u!

819
00:33:57,411 --> 00:33:59,788
Oguahẽma ára añe’afirma haĝua

820
00:33:59,872 --> 00:34:03,625
ha'eháicha "Karai oguereko gueteri ifoto,
jepe... pe ta'anga..."

821
00:34:03,709 --> 00:34:04,752
Térã mbaʼe peichagua.

822
00:34:04,835 --> 00:34:06,044
Che apresiona.

823
00:34:06,128 --> 00:34:07,963
Ha katu upéi... mba’eve.

824
00:34:09,548 --> 00:34:10,758
¡Ndaipóri pelíkula!

825
00:34:14,970 --> 00:34:16,221
Ha ha'e ndaiporivéima.

826
00:34:17,723 --> 00:34:20,642
Upe rire oñembotuichave umi mbaʼe.
Droga, alcohol, juego de azar.

827
00:34:20,726 --> 00:34:23,228
Che aperde che traváho, .
Che aiko che auto-pe.

828
00:34:23,979 --> 00:34:25,439
Che avende che akãrague.

829
00:34:25,522 --> 00:34:27,357
Upe riremínte, añepyrũ

830
00:34:28,317 --> 00:34:29,902
avende haguã che peluca.

831
00:34:30,986 --> 00:34:33,614
Upe árape aperde
hetave che rembiapogui.

832
00:34:33,697 --> 00:34:35,616
Che aperde peteĩ mba’e ko’ápe.

833
00:34:35,699 --> 00:34:37,951
Heẽ, che independiente gueteri, .

834
00:34:38,035 --> 00:34:39,328
ha katu are guivéma

835
00:34:39,411 --> 00:34:42,539
M. oguereko gueteriha ifoto,
jepe..."

836
00:34:44,500 --> 00:34:45,501
Mbaʼépa rakaʼe jey upéva?

837
00:34:45,584 --> 00:34:47,294
Hasy jave jepe.

838
00:34:47,377 --> 00:34:49,755
Heẽ, peteĩ mbaʼe peichagua.

839
00:34:50,923 --> 00:34:51,965
Ha katu ko’áĝa...

840
00:34:52,841 --> 00:34:55,093
Akóinte areko peteĩ pelíkula de repuesto.

841
00:34:55,886 --> 00:34:57,179
Ha katu opa mba’e ha’e digital.

842
00:34:57,262 --> 00:34:58,806
Ha’e peteĩ mandu’a, karai!

843
00:35:00,098 --> 00:35:01,850
Araka'eve nañañeme'ẽiva'erã.

844
00:35:04,019 --> 00:35:05,562
Kóva ha’e che rembiasakue mbykymi.

845
00:35:06,939 --> 00:35:09,650
- Ndaha'éi upéicha mbyky.
- Ha'e va'ekue peteĩ mombe'upy tuichaitereíva.

846
00:35:10,400 --> 00:35:12,027
-Vincent rehegua.
- Avy'a roikuaa haguére, Vincent.

847
00:35:12,110 --> 00:35:13,612
Che ha'e Gail. Otto ha Caleb.

848
00:35:15,322 --> 00:35:16,865
Kóva ha’etéta ndéve tavy,

849
00:35:16,949 --> 00:35:19,409
ha katu roikotevẽ pene mba’ekuaa

850
00:35:19,493 --> 00:35:22,079
ojuhu haguã umi tapicha herakuã guasúva.
Nde piko...

851
00:35:23,163 --> 00:35:25,415
¿Rejuse orendive rejuhúvo Jon Hamm-pe?

852
00:35:28,544 --> 00:35:29,962
Iporã.

853
00:35:31,213 --> 00:35:34,049
Pe “betour” ballena blanca rehegua.

854
00:35:35,133 --> 00:35:36,718
- Mba'épa ?
- Ha'e "barti".

855
00:35:37,553 --> 00:35:39,596
Heẽ !

856
00:35:39,680 --> 00:35:40,848
Tuicha mba'e.

857
00:35:40,931 --> 00:35:42,432
Ñande jajupi. Ha'e ningo iporãiterei.

858
00:35:52,693 --> 00:35:54,319
Che maletín?

859
00:35:54,403 --> 00:35:55,737
- Ndaipóri olla.
- Jey.

860
00:35:55,821 --> 00:35:59,324
Péro roguereko umi líder iporãitereíva.

861
00:36:00,826 --> 00:36:04,329
Nde reju remombe'u haguã chéve
nde ndereguerekóiha che maletín?

862
00:36:04,413 --> 00:36:06,415
Heẽ, añete.

863
00:36:06,498 --> 00:36:09,251
Ha ore iñembyahýi'imi,

864
00:36:09,334 --> 00:36:11,753
upévare ro’e ore jupe: “Roma-pe...

865
00:36:11,837 --> 00:36:13,672
térã haimete, jaha restaurante-pe.

866
00:36:14,923 --> 00:36:15,924
Eguapy.

867
00:36:16,925 --> 00:36:19,011
Che ha’u peteĩ mba’e upe mboyve.

868
00:36:23,390 --> 00:36:24,641
Sergio.

869
00:36:25,183 --> 00:36:28,896
- Sergio, Sergio, Sergio rehegua.
- Aguyje ndéve.

870
00:36:28,979 --> 00:36:30,022
Tavy ningo.

871
00:36:30,105 --> 00:36:31,565
Emañamína ko mbaʼére.

872
00:36:31,648 --> 00:36:32,733
- Aguyje ndéve.
- Nde ñembyahýi.

873
00:36:32,816 --> 00:36:34,568
Upévare e’u kóva!

874
00:36:43,285 --> 00:36:44,494
Peju opavave.

875
00:36:58,467 --> 00:36:59,468
SOPA MINESTRONE rehegua

876
00:36:59,551 --> 00:37:01,428
Nahániri, che ahayhu Baja-pe.
Penemanduʼákena.

877
00:37:01,511 --> 00:37:04,723
Revista Gente
oguereko ko’ã che ta’anga 2007-pe.

878
00:37:05,849 --> 00:37:08,435
Ndaipotái sapy'aitépe italiano.

879
00:37:08,518 --> 00:37:10,228
Jaha pe restaurante tailandés oĩvape nde lugárpe.

880
00:37:10,979 --> 00:37:12,230
Iporãmba.

881
00:37:16,360 --> 00:37:17,444
¿Oĩpa iñembyahýiva?

882
00:37:17,527 --> 00:37:19,154
Jahekava’erã pe maletín.

883
00:37:19,237 --> 00:37:20,739
- Jajuhúta chupe.
- Japo porã.

884
00:37:20,822 --> 00:37:23,575
Bravo, títeres, bravi rehegua.

885
00:37:23,659 --> 00:37:25,827
¡Ejuhu pe maldito maletín!

886
00:37:32,125 --> 00:37:33,210
Ñande equipaje. Jeike.

887
00:37:33,794 --> 00:37:36,463
Hi, ha'e Vincent.

888
00:37:38,048 --> 00:37:39,299
Che añongatúta mbykymi.

889
00:37:39,383 --> 00:37:41,635
Aheka peteĩ karai Jonathan Hamm-pe.

890
00:37:41,718 --> 00:37:42,803
Cheperdona karai,

891
00:37:42,886 --> 00:37:44,471
roguerekova’erã mokõi tupa.

892
00:37:44,554 --> 00:37:46,098
Che agueru peteĩ ojerokyva.

893
00:37:46,181 --> 00:37:48,392
AGUYJEVETE ! Eha'arõ.

894
00:37:48,976 --> 00:37:50,686
Che apropina ndéve.

895
00:37:50,769 --> 00:37:52,729
Ndaipotái ojehecha vai chéve.

896
00:37:53,313 --> 00:37:55,065
Ndarekovéima efectivo.

897
00:37:55,148 --> 00:37:56,149
¿Tarjeta rupive?

898
00:37:56,233 --> 00:37:57,859
Omba’apo opa mba’erã.

899
00:37:58,860 --> 00:38:00,070
Los Ángeles-pe añoite.

900
00:38:01,113 --> 00:38:02,280
-Otto?
- Heẽ ?

901
00:38:02,364 --> 00:38:04,783
Mboypa ame’ẽva’erã chupe, 75 céntimos?

902
00:38:04,866 --> 00:38:06,660
Haʼekuéra oikove umi konsého orekóvare.

903
00:38:09,121 --> 00:38:10,831
¿AÑANDE CONSEJO? 0,79 dólares rehegua

904
00:38:11,915 --> 00:38:12,916
- Aguyje ndéve.
- Ndaha'éi va'ekue mba'eve.

905
00:38:13,166 --> 00:38:14,167
ENVIAR...

906
00:38:15,252 --> 00:38:16,294
Upéicharõ?

907
00:38:16,378 --> 00:38:17,504
Mba'eve.

908
00:38:17,587 --> 00:38:19,172
Ha'e peteĩ fantasma.

909
00:38:20,465 --> 00:38:21,800
Eha'arõ.

910
00:38:21,883 --> 00:38:23,260
Mapa - Gail
Kuarahy reike Grande

911
00:38:23,343 --> 00:38:25,345
Peteĩ fantasma jepe ojupivaʼerã ojerure hag̃ua aire.

912
00:38:25,429 --> 00:38:28,223
¡Roguereko ndéve, Gail Daughtry!

913
00:38:28,306 --> 00:38:29,349
¡Roguereko ndéve!

914
00:38:39,151 --> 00:38:40,861
¡Roguereko ndéve!

915
00:38:40,944 --> 00:38:42,362
¿Reime piko segúro haʼe oĩha upépe?

916
00:38:42,446 --> 00:38:43,905
- Ko'ag̃aite ?
- Mba'épa ?

917
00:38:44,031 --> 00:38:46,533
AGUYJEVETE !

918
00:38:48,410 --> 00:38:51,371
Mávapa oĩma ojojuhúvo
Karai Jonathan Daniel Hamm?

919
00:38:51,913 --> 00:38:53,123
Nahániri !

920
00:38:53,206 --> 00:38:56,418
Che aime listo ajapo porã haguã
¡hetave jajotopa rangue hendive!

921
00:39:00,255 --> 00:39:02,132
- Eha'arõ, rentende piko?
- Heẽ.

922
00:39:02,215 --> 00:39:04,051
Añemondeva’erã ha ajapo che akãrague.

923
00:39:04,134 --> 00:39:05,135
Iporãmba.

924
00:39:05,677 --> 00:39:06,928
Mba’épa jajapo ko’ápe?

925
00:39:07,012 --> 00:39:09,014
Jaha va’erã.
Ndorofaltaséi upéva.

926
00:39:09,097 --> 00:39:10,182
Pegueraha pene mba'e.

927
00:39:10,265 --> 00:39:12,184
Roñembopiro'ýta ndéve tape pukukue.

928
00:39:12,809 --> 00:39:14,061
Upéva ha'e.

929
00:39:16,354 --> 00:39:17,397
Péicha.

930
00:39:17,481 --> 00:39:18,565
¡Che akãrague!

931
00:39:18,648 --> 00:39:20,192
Nde rejekuaa porãiterei.

932
00:39:20,275 --> 00:39:21,902
Péva ha’e che opinión profesional.

933
00:39:21,985 --> 00:39:24,071
Otto, mba’épa ajapóta nde’ỹre?

934
00:39:24,154 --> 00:39:25,489
Nde remanóta kuri.

935
00:39:29,826 --> 00:39:30,827
¡Ehetũ che jyva !

936
00:39:30,911 --> 00:39:34,331
Che napensáikuri peteĩ mbyja
de cine oikova’erãmo’ã ko’ápe.

937
00:39:34,414 --> 00:39:36,708
Omosẽva'erã igerente-pe.

938
00:39:41,963 --> 00:39:43,799
¿Kóva piko Jon Hamm?

939
00:39:43,882 --> 00:39:45,550
Nahániri, ha'e John Slattery.

940
00:39:45,634 --> 00:39:47,844
Omba'apo Jon Hamm ndive Mad Men-pe.

941
00:39:47,928 --> 00:39:50,263
Ombopu Roger Sterling-pe.

942
00:39:50,347 --> 00:39:52,182
Aimo’ãkuri rohotaha Jon Hamm rógape.

943
00:39:53,767 --> 00:39:58,522
Ko karai tuicha hi’aguĩve
Jon Hamm rembiapokue ñandehegui.

944
00:39:58,605 --> 00:39:59,856
Ndahechái avavépe

945
00:39:59,940 --> 00:40:02,609
Hamm número reheve
iteléfono informático-pe.

946
00:40:02,692 --> 00:40:04,236
Avave nde'íri upéva.

947
00:40:04,319 --> 00:40:07,072
Otto, ¿nde piko Jon Hamm angirũ?
Nahániri.

948
00:40:07,155 --> 00:40:09,658
Caleb, nde ha'e pe joder amigo
¿Jon Hamm rembiapokue?

949
00:40:09,741 --> 00:40:11,618
- Mba'épa ? Nahániri.
- Nahániri, ndaha'éi che aimo'ãva upéicha.

950
00:40:11,701 --> 00:40:12,828
¡Ha'e peteĩ plomo!

951
00:40:12,911 --> 00:40:15,122
Ára ha ára ajuhu mbyjakuéra,

952
00:40:15,205 --> 00:40:16,790
ha upéicha ajapo!

953
00:40:16,873 --> 00:40:18,792
Nde ere porã.
Rombyasy. Eñembopy’aguapy.

954
00:40:18,875 --> 00:40:21,253
Ha'éramo peteĩ tape ñemboty, ha'e.

955
00:40:21,336 --> 00:40:23,964
John Slattery ndorekóikuri peteĩ rol
mas de diez áño pukukue, .

956
00:40:24,047 --> 00:40:26,258
ha katu omba’apo Jon Hamm ndive.

957
00:40:26,341 --> 00:40:28,051
Upéicharõ, mbaʼépa jajapóta?

958
00:40:28,135 --> 00:40:29,845
Ikatu ñatonifika michĩmi.

959
00:40:29,928 --> 00:40:31,471
Nde, emboguejy ne ñe’ẽ!

960
00:40:31,555 --> 00:40:32,931
- ¡Emañamína cherehe!
- Pyta.

961
00:40:33,014 --> 00:40:34,599
¡Roime oñondive!

962
00:40:34,683 --> 00:40:36,101
Eñembotavy ndejehe.

963
00:40:36,184 --> 00:40:37,602
Perdón, pero ko'ã morones

964
00:40:37,686 --> 00:40:39,146
oñembosarái che nerviokuéra rehe.

965
00:40:39,229 --> 00:40:40,856
Mba'e piko cherenói?

966
00:40:41,606 --> 00:40:45,235
Perdón, hetaiterei mba'e ahasa.

967
00:40:45,318 --> 00:40:46,653
Aikũmby.

968
00:40:46,736 --> 00:40:48,780
Japytákena ñane meta-pe.

969
00:40:48,864 --> 00:40:51,658
Upéva he'ise deslizamiento Hamm's B
pe Gail rembiapokue V.-pe.

970
00:40:51,741 --> 00:40:52,868
Heẽ.

971
00:40:56,204 --> 00:40:57,414
Mba'éichapa ? Mba'éichapa ndepyhare.

972
00:40:57,873 --> 00:40:58,874
Pyta!

973
00:40:58,957 --> 00:41:01,501
Che areko derecho añedefende haguã
umi intruso rehe.

974
00:41:01,585 --> 00:41:03,378
Nahániri, ore ndaha'éi intruso.

975
00:41:03,461 --> 00:41:05,380
Artículo 602 Código Penal California-pegua.

976
00:41:05,463 --> 00:41:08,258
Oike ambue mba'épe
ha’e peteĩ violación.

977
00:41:08,341 --> 00:41:10,635
Upévare areko derecho ainupãvo nde jyva,

978
00:41:10,719 --> 00:41:11,887
taha’e ha’éva peẽ.

979
00:41:17,767 --> 00:41:18,852
Eguerahapaite.

980
00:41:18,935 --> 00:41:21,605
Pe clave pe seguro-pe ĝuarã
oĩ pe lata-pe.

981
00:41:22,772 --> 00:41:24,399
Che aimo'ã ha'eha vaka ro'o cebada.

982
00:41:25,317 --> 00:41:27,027
Por favor, ani chemoñeñandu vai.

983
00:41:27,110 --> 00:41:28,570
Ndorojapomo'ãi nderehe mba'eve.

984
00:41:28,653 --> 00:41:30,488
¡Rejapo ramoite upéva!

985
00:41:30,572 --> 00:41:32,574
Mbaʼére piko rejapo upéva?

986
00:41:32,657 --> 00:41:34,201
Che ningo romondýise kuri.

987
00:41:34,284 --> 00:41:36,953
Ñembyasy, ha’ékuri autodefensa.

988
00:41:37,037 --> 00:41:39,664
Mba’ére piko che sorprende
aime jave peteĩ rreuniónpe?

989
00:41:39,748 --> 00:41:40,749
Máva ndive ?

990
00:41:40,832 --> 00:41:43,585
Chejehe, iñimportante avei upéicha.

991
00:41:43,668 --> 00:41:44,711
Ñaime ko'ápe,

992
00:41:44,794 --> 00:41:46,880
porque che novio ohasa

993
00:41:46,963 --> 00:41:48,423
ha’eva’ekue Jennifer Aniston.

994
00:41:48,506 --> 00:41:51,218
Upévare koʼág̃a aheka vaʼerã
che mba’éva, Jon Hamm.

995
00:41:52,886 --> 00:41:55,055
Ikatúpa orepytyvõ rojuhu hag̃ua?

996
00:41:55,138 --> 00:41:56,806
Heẽ, péro ndajapomoʼãi.

997
00:41:56,890 --> 00:41:59,184
Aikũmby.

998
00:41:59,267 --> 00:42:02,062
Nde ndaha'éi pe tenondegua
ojapo haguã chéve ko’ãichagua mba’ejerure.

999
00:42:02,145 --> 00:42:04,439
Maymáva opukase J.D.H.

1000
00:42:04,522 --> 00:42:06,900
Upe tiémpope, rokomparti pe botín.

1001
00:42:06,983 --> 00:42:09,653
¿Pe Globos de Oro fiesta rire, 2007?

1002
00:42:09,736 --> 00:42:11,071
Eheja toho.

1003
00:42:11,738 --> 00:42:12,948
Ko'ã árape...

1004
00:42:15,784 --> 00:42:17,285
Péva ha’e pe ajapótava.

1005
00:42:17,369 --> 00:42:19,371
Emondo ne irũnguérape oguata haguã ha che rombotyryry.

1006
00:42:19,454 --> 00:42:21,081
Oiméne ovale peteĩ mbaʼe.

1007
00:42:21,164 --> 00:42:24,125
Ñandejára mborayhúre,
Che aime kuri pe 7ha espectáculo tuichavévape,

1008
00:42:24,209 --> 00:42:25,961
he’iháicha Rolling Stone.

1009
00:42:26,044 --> 00:42:29,172
Ha haʼe vaʼerãmoʼã número uno
Seinfeld’ỹre, Fleabag, .

1010
00:42:29,256 --> 00:42:31,758
Breaking Bad, Pe Alambre, .
Umi Simpson ha umi Soprano.

1011
00:42:31,841 --> 00:42:34,177
Che ndahechái Homer Simpson-pe
oĩmava oguenohẽ hag̃ua, .

1012
00:42:34,261 --> 00:42:35,762
upévare, mba’épa ere?

1013
00:42:35,845 --> 00:42:37,097
¿Remohuʼãse piko?

1014
00:42:37,180 --> 00:42:38,723
Upéva ningo ipy’aporãiterei, karai Slattery.

1015
00:42:38,807 --> 00:42:40,267
Nde ere porãite.

1016
00:42:40,350 --> 00:42:42,519
Péro ndahaʼéi upéva la aheka vaʼekue.

1017
00:42:43,395 --> 00:42:44,854
Ne irũnguéra ikatu ohecha,

1018
00:42:44,938 --> 00:42:45,939
ha katu kañymby, .

1019
00:42:46,022 --> 00:42:47,440
ojapo’ỹre tyapu.

1020
00:42:47,524 --> 00:42:49,067
Ha'e peteĩ tape ñemboty.

1021
00:42:49,150 --> 00:42:50,944
- AGUYJEVETE.
- Ñembyasy romolesta haguére.

1022
00:42:51,027 --> 00:42:52,362
Che ndachegustái vaekue.

1023
00:42:52,445 --> 00:42:53,738
Che ha'éta ndéve,

1024
00:42:53,822 --> 00:42:57,200
Chegusta kuñanguéra
kuimba’ekuéraicha, ijyvate.

1025
00:42:57,701 --> 00:42:59,911
- Mba'épa ?
- Che ha'e kuri pehasa porã ára!

1026
00:43:02,580 --> 00:43:04,416
Akãme. Iguýpe.

1027
00:43:04,499 --> 00:43:06,293
Mba'épa rejapota? Nde reime yvýre.

1028
00:43:06,376 --> 00:43:07,711
Peha'arõ, karaikuéra.

1029
00:43:08,878 --> 00:43:10,380
Añeha'ãta.

1030
00:43:17,512 --> 00:43:18,847
Karai Slattery.

1031
00:43:18,930 --> 00:43:21,474
Código Penal California-pegua, Artículo 602 rehegua.

1032
00:43:21,558 --> 00:43:22,767
Orville ha Wilbur.

1033
00:43:22,851 --> 00:43:24,269
Umi Hermano Wright-pegua.

1034
00:43:24,352 --> 00:43:25,603
Haʼekuéra oinventa pe avión.

1035
00:43:25,687 --> 00:43:26,980
Heẽ, upéicharõ mbaʼépa?

1036
00:43:27,063 --> 00:43:28,857
Haʼekuéra ningo ermáno, Juan.

1037
00:43:29,482 --> 00:43:32,277
Ha’ekuéra ha’ekuri socio, joja.

1038
00:43:32,360 --> 00:43:35,405
Haʼekuéra ojapo peteĩ mbaʼe
tuicha oñondive.

1039
00:43:35,488 --> 00:43:36,823
Ko aviõ ha'e peteî blockbuster.

1040
00:43:37,991 --> 00:43:39,242
Ha umi ermáno?

1041
00:43:39,993 --> 00:43:42,287
Orville ha’e peteĩ héroe, ¿ajépa?

1042
00:43:42,370 --> 00:43:43,705
Umi aranduka tembiasakue rehegua.

1043
00:43:44,539 --> 00:43:45,623
Ha katu Wilbur rehe katu...

1044
00:43:47,375 --> 00:43:49,586
Ndaikatúi oaguanta pe presión.

1045
00:43:49,669 --> 00:43:50,920
Ndorekóikuri py'aguasu.

1046
00:43:51,755 --> 00:43:53,006
Upéicharõ, mbaʼépa ojapo?

1047
00:43:54,257 --> 00:43:56,426
Ha'e peteĩ nóta a pie de página,

1048
00:43:56,509 --> 00:43:57,969
peteĩ porandu ndaha’éiva mba’eve, .

1049
00:43:58,053 --> 00:44:00,764
odesperdicia umi último áño preciado

1050
00:44:00,847 --> 00:44:01,931
hekove rehegua ogolpea haguã.

1051
00:44:03,224 --> 00:44:04,267
¿Rehechápa pe enlace?

1052
00:44:04,351 --> 00:44:05,769
- Che piko Orville?
-Wilbur rehegua.

1053
00:44:05,852 --> 00:44:08,646
Oĩ porã, ahecha porã pe conexión.

1054
00:44:09,898 --> 00:44:10,982
Juan...

1055
00:44:12,150 --> 00:44:13,985
omañávo ndejehe rejekastigaha,

1056
00:44:14,069 --> 00:44:16,821
Ahecha tata hendýva nde ryepýpe.

1057
00:44:17,989 --> 00:44:19,699
Areko peteĩ porandu peẽme ĝuarã.

1058
00:44:19,783 --> 00:44:22,243
Rehasáta nde rekove pukukue reguerovia haguã

1059
00:44:22,327 --> 00:44:24,662
nde ha’eha pe hermano Wright ivaíva?

1060
00:44:26,998 --> 00:44:28,875
Térã reñepyrũta reguerovia

1061
00:44:29,709 --> 00:44:31,920
upéva nde pypukúpe,

1062
00:44:32,962 --> 00:44:35,715
ikatúpa oĩ mokõi joyke’y Wright porã?

1063
00:44:38,301 --> 00:44:39,803
¿Añete piko, hermano?

1064
00:45:00,740 --> 00:45:03,076
Mbykyhápe, pe pelíkula haʼe peteĩ manduʼa.

1065
00:45:03,159 --> 00:45:04,494
Ndaha’éikuri mbykymi.

1066
00:45:04,577 --> 00:45:06,121
Mba'éichapa ikatu jajuhu Hamm-pe?

1067
00:45:06,204 --> 00:45:08,331
Ñahenói raẽ vaʼerã
iagente CAA-pe.

1068
00:45:08,415 --> 00:45:10,875
Roñeha’ãkuri.
Heẽ, tarde'imi.

1069
00:45:10,959 --> 00:45:12,544
Ha’e oguereko peteĩ óga Bel Air-pe.

1070
00:45:12,627 --> 00:45:13,628
Ha’e ovende.

1071
00:45:13,711 --> 00:45:14,921
¿Ndahaʼéi piko peẽ angirũ?

1072
00:45:15,004 --> 00:45:16,339
Heẽ, ore angirũ gueteri.

1073
00:45:16,423 --> 00:45:17,715
Ore ningo hembiapo heta.

1074
00:45:17,799 --> 00:45:19,801
Ñande jahai ojupe. Jahechamína.

1075
00:45:22,512 --> 00:45:25,348
10 jasypoapy ary 2016 -pe - ¡Hey, karai!
¡Ohasáma heta époka !

1076
00:45:25,432 --> 00:45:28,309
30 jasypoteĩ ary 2017 -pe - Yo J.H.
"Mba'e oiko?"

1077
00:45:28,393 --> 00:45:30,895
1 jasyporundy ary 2018 -pe.
Jon, cherenói jey.

1078
00:45:32,856 --> 00:45:36,234
3 jasypoapy ary 2020-pe
Che aime disponible ko ka'aru - Tacos?

1079
00:45:36,317 --> 00:45:38,153
9 de agosto de 2022 - Che apensa kuri ko árape,

1080
00:45:38,236 --> 00:45:39,612
moõpa cheresarái che línea-gui, .

1081
00:45:39,696 --> 00:45:41,865
ha peẽ pesegi peje.

1082
00:45:42,782 --> 00:45:45,201
- Mba'épa pe?
- Nde nerentendemo'ãi.

1083
00:45:45,285 --> 00:45:47,745
26 jasypoteĩ ary 2023 -pe.
Osẽma pe Ron Howard pyahu

1084
00:45:47,829 --> 00:45:49,372
Ndaha'éi peteĩ cita

1085
00:45:49,456 --> 00:45:51,583
7 jasypoapy - Ohasáma sapy'ami.

1086
00:45:51,666 --> 00:45:53,501
Jaha brunch-pe.

1087
00:45:53,585 --> 00:45:56,087
PANQUEKES DE COCO DE PIANA?

1088
00:45:56,171 --> 00:45:59,048
7 jasypoapy - Ñembyasy, tembiapo.
Jajapyhy

1089
00:45:59,132 --> 00:46:01,259
peteĩ mba’yru ahupyty jave aire fresco.

1090
00:46:01,342 --> 00:46:03,970
¡Chateau Marmont-pegua!
¿Reiko piko upépe koʼág̃a?

1091
00:46:04,053 --> 00:46:05,972
Ha'e secreto, nde reikuaa mba'épa ha'e.

1092
00:46:06,055 --> 00:46:08,141
¡Eju, che añoite, pe Slat-man!

1093
00:46:08,224 --> 00:46:11,936
LOL, ha katu che aipotáve nda’éi upéva.

1094
00:46:13,938 --> 00:46:15,773
Tereho Kuarahy Reike gotyo.

1095
00:46:16,274 --> 00:46:18,985
¿Arakaʼépa rakaʼe ko téxto?

1096
00:46:19,068 --> 00:46:20,653
- Ojapóma seis meses.
- Iporãmba.

1097
00:46:20,737 --> 00:46:21,821
Heta chepytyvõ.

1098
00:46:22,572 --> 00:46:25,325
Otto, rejuhúnteva’erã
peteĩ temiandu iporãvéva

1099
00:46:25,408 --> 00:46:27,035
reñembohory mboyve, .

1100
00:46:27,118 --> 00:46:29,287
nde pollaicha peteĩ sábado pyhare ha’eñohápe!

1101
00:46:29,370 --> 00:46:30,955
¿Rehose piko upépe? Jaha !

1102
00:46:31,039 --> 00:46:32,790
- ¡Ndakyhyjéi!
- Jaha !

1103
00:46:32,874 --> 00:46:34,542
Jesareko.

1104
00:46:34,626 --> 00:46:36,836
Chateau Marmont rehegua.

1105
00:46:36,920 --> 00:46:39,923
Iporãve che aimo'ãvagui

1106
00:46:40,006 --> 00:46:42,675
ahendúrõ guare upéva
ko tendágui.

1107
00:46:42,759 --> 00:46:43,760
Jaha !

1108
00:46:46,679 --> 00:46:48,014
Maitei, che ha'e Gail.

1109
00:46:48,097 --> 00:46:49,807
- Mba'éichapa ndepyhare.
- Oĩpa Jon Hamm?

1110
00:46:49,891 --> 00:46:51,601
Ore norome’ẽi ko marandu.

1111
00:46:51,684 --> 00:46:54,562
Oguahẽma ára jaheja haguã
pe bomba neutrón rehegua.

1112
00:46:54,646 --> 00:46:56,022
- Mba'éichapa ndepyhare.
- Mba'éichapa ndepyhare.

1113
00:46:56,105 --> 00:46:58,107
- Che ha'e John Slattery.
- Aikuaa.

1114
00:46:58,942 --> 00:47:00,360
Iporãmba.

1115
00:47:00,443 --> 00:47:01,694
Marandu porã.

1116
00:47:01,778 --> 00:47:03,196
Eme'ê oréve pe info.

1117
00:47:03,279 --> 00:47:05,406
Mba'épa oĩ Jonny Hammer Sticks ndive?

1118
00:47:05,490 --> 00:47:07,158
Ndaikatúi roipytyvõ.

1119
00:47:08,117 --> 00:47:09,702
Ha'e ningo ipy'ahatã.

1120
00:47:09,786 --> 00:47:11,079
- Heẽ.
- Iporã.

1121
00:47:11,162 --> 00:47:13,081
Peẽ pejapo opa ikatúva.

1122
00:47:13,164 --> 00:47:15,208
Mbaʼépa ikatu ajapo nderehehápe?

1123
00:47:15,291 --> 00:47:17,752
Peteĩ porción de panqueques de piña
koty 203-pe.

1124
00:47:17,835 --> 00:47:19,212
- Katuete.
- Pyta.

1125
00:47:20,296 --> 00:47:21,297
Ko’ápe jaha.

1126
00:47:22,006 --> 00:47:24,092
Kóva ha’e koty 203.

1127
00:47:24,217 --> 00:47:26,302
- Reinupã piko?
- Nahániri, nde.

1128
00:47:28,846 --> 00:47:31,224
- Ikatúpa roipytyvõ ?
- Roju rohecha haguã Jon Hamm-pe.

1129
00:47:31,808 --> 00:47:32,934
¿Reguerekópa peteĩ cita?

1130
00:47:33,017 --> 00:47:36,271
- Nahániri, ha katu che ha'e Juan...
- ¡Slattery!

1131
00:47:39,232 --> 00:47:40,900
- Mba'éichapa reime ?
- Mba'éichapa.

1132
00:47:40,984 --> 00:47:42,777
Oñemomba’e tembiapo.

1133
00:47:42,860 --> 00:47:44,487
- Aguyje, karai.
- Vy'a.

1134
00:47:44,571 --> 00:47:45,697
Mba'éichapa neko'ẽ.

1135
00:47:45,780 --> 00:47:47,115
Eha’arõ, eju jey.

1136
00:47:47,198 --> 00:47:48,199
Eha'arõ.

1137
00:47:51,077 --> 00:47:52,996
Eñembota ndejehe.

1138
00:47:55,248 --> 00:47:56,249
¡Slat-kuimba'e!

1139
00:47:57,375 --> 00:48:00,503
- Oñemopotî.
- Pyta!

1140
00:48:00,587 --> 00:48:01,713
Mba'épa rejapo ko'ág̃a ?

1141
00:48:02,130 --> 00:48:03,381
¡Anive pejapo upéva!

1142
00:48:03,464 --> 00:48:04,674
Pyta!

1143
00:48:08,553 --> 00:48:10,805
Epyta, por favor. Pyta.

1144
00:48:12,348 --> 00:48:13,349
¡Jon Hamm!

1145
00:48:15,310 --> 00:48:17,937
Mba'ére piko reinupã chupe
upéicha, karai?

1146
00:48:18,021 --> 00:48:19,606
Heta ivaive ajapóta upévagui

1147
00:48:19,689 --> 00:48:21,274
neresẽiramo ko'águi.

1148
00:48:21,357 --> 00:48:23,401
Mba'e piko rejapota hese?

1149
00:48:23,484 --> 00:48:25,486
Che ambohasyeterei va'erã chupe.

1150
00:48:26,487 --> 00:48:28,281
- Mba'épa ? Mba'éicha ?
- Hetáma.

1151
00:48:28,364 --> 00:48:31,993
Ndaha’éiramo reipotáva
che pombohasy etereiha opavave.

1152
00:48:32,076 --> 00:48:34,621
Pya’eterei ikatu amombe’u opa mba’e.

1153
00:48:34,704 --> 00:48:36,623
Ha'e privilegio rehegua.

1154
00:48:36,706 --> 00:48:38,374
Che novio, Aniston. Che, Hamm.

1155
00:48:38,458 --> 00:48:40,627
Ha'e ojapo, che ndajapói.

1156
00:48:42,879 --> 00:48:45,965
Aikũmby.
Ha che aporiahuvereko nde situasiónre.

1157
00:48:46,049 --> 00:48:47,967
Ndachembohasymo'ãi.

1158
00:48:49,010 --> 00:48:50,428
Ndaikatúi reike.

1159
00:48:51,304 --> 00:48:52,639
Esẽ ko'águi

1160
00:48:52,722 --> 00:48:54,307
amoambue mboyve che remiandu.

1161
00:48:55,516 --> 00:48:57,935
Avave ndoipotái hasy.

1162
00:48:58,019 --> 00:49:00,313
Ndaipotái hasy.

1163
00:49:00,396 --> 00:49:02,607
- Jaha jaha.
- Maldición ha'e.

1164
00:49:06,527 --> 00:49:09,113
Ndaikuaái, ikatu pe idea

1165
00:49:09,197 --> 00:49:11,407
oke haguã Jon Hamm ndive

1166
00:49:11,491 --> 00:49:14,661
ndosalvamoʼãi che matrimónio, .
ha'e peteî mba'e irridículo.

1167
00:49:14,744 --> 00:49:18,206
Kóva ha’e peteĩ suposición completamente innecesaria.
Mba'épe guarã ?

1168
00:49:18,289 --> 00:49:19,457
Nahániri, Gail.

1169
00:49:19,540 --> 00:49:21,084
Ndaikatúi ñañeme'ẽ.

1170
00:49:21,167 --> 00:49:23,127
Gail, John Slattery oreko razón.

1171
00:49:23,211 --> 00:49:26,381
Ñambaʼapóramo peteĩ ekípope, .
ikatu jahupyty oimeraẽ mba’e.

1172
00:49:26,464 --> 00:49:29,550
Rojuhúta peteĩ tape roike haguã.

1173
00:49:29,634 --> 00:49:30,718
Ha'e he'i porã.

1174
00:49:30,802 --> 00:49:32,887
Ha roguerúta chupe.

1175
00:49:34,514 --> 00:49:36,557
Aikuaa rojotopa ramoite,

1176
00:49:36,641 --> 00:49:39,477
ha katu añandu jajokuaaha
are guivéma.

1177
00:49:41,229 --> 00:49:42,313
Mba'éichapa.

1178
00:49:42,397 --> 00:49:44,107
Che rohechase kuri.

1179
00:49:44,190 --> 00:49:47,777
Che ha’érõ guare che aporiahuvereko
nendive, nda'éi peẽme pe añetegua.

1180
00:49:47,860 --> 00:49:51,072
Añetegua, .
Ha’e che aporiahuverekovégui nderehegui.

1181
00:49:51,155 --> 00:49:52,448
Che añeidentifica penendive.

1182
00:49:52,532 --> 00:49:53,991
Tuicha iñambue.

1183
00:49:54,075 --> 00:49:55,451
Iporãmba.

1184
00:49:55,535 --> 00:49:56,953
Ejesareko nde teléfono rehe.

1185
00:50:03,835 --> 00:50:05,420
- Nde ere upéva...
- Upéva hína.

1186
00:50:06,796 --> 00:50:08,214
Héra Rebeca.

1187
00:50:08,881 --> 00:50:10,299
Roime kuri Méxicope.

1188
00:50:10,925 --> 00:50:13,803
Rebeca ohayhu vaʼekue umi tóro ñorairõ.
Che ndachaʼéi hesekuéra.

1189
00:50:15,221 --> 00:50:17,265
Upéi sarambi oiko.

1190
00:50:17,348 --> 00:50:20,268
Pe tóro otyryry pe barrera
ha pya’e oho Rebecca gotyo.

1191
00:50:20,351 --> 00:50:22,186
Che atira chupe ha katu ha'e omonde pytã.

1192
00:50:22,270 --> 00:50:24,105
Opa segundo-pe.

1193
00:50:24,188 --> 00:50:26,899
- Che añembota Rebecca hígado rehe.
- ¡Maldita ha'e!

1194
00:50:26,983 --> 00:50:29,652
Heẽ, che aporiahuvereko pe rehasáva.

1195
00:50:31,487 --> 00:50:34,741
Tuicha iñambue
Gail situasión rehegua.

1196
00:50:34,824 --> 00:50:37,702
Ikatu che aporiahuvereko
hetave che añeidentificava’ekuégui.

1197
00:50:37,785 --> 00:50:41,289
Toiko peteĩ pasaje gratuito
peteĩ celebridad ojedeslizava’ekue yvate gotyo

1198
00:50:41,372 --> 00:50:43,666
térã peteĩ tóro odespegáva che Rebecca,

1199
00:50:43,750 --> 00:50:47,128
Che aikuaa araka’épa oĩ
ou nde ha ne rehayhúva apytépe.

1200
00:50:47,211 --> 00:50:48,838
Upévare añeʼẽ

1201
00:50:48,921 --> 00:50:50,673
- karai Hamm-pe nderehehápe.
- Mba'épa ?

1202
00:50:50,757 --> 00:50:52,800
Mbaʼépa heʼi?

1203
00:50:52,884 --> 00:50:54,927
Oheka hína iproyecto oúva.

1204
00:50:55,011 --> 00:50:58,181
He’i ikatúramo reme’ẽ chupe
peteĩ idea peteĩ película-pe g̃uarã

1205
00:50:58,264 --> 00:51:01,601
péva oelectrifikáva público-pe
ha katu oñe’ẽva avei Jon-pe,

1206
00:51:01,684 --> 00:51:05,146
ha’e opromete peẽme ojapotaha
oimeraẽ mba’e peẽme ĝuarã.

1207
00:51:05,897 --> 00:51:07,356
Oimeraẽva ?

1208
00:51:07,440 --> 00:51:10,485
¿Ñasugerivaʼerãpa chupe peteĩ idéa de pelíkula?

1209
00:51:10,568 --> 00:51:13,654
Hetave mba’e ndaha’éi peteĩ idea añónte.
Oikotevê peteî tembiasakue oñembojere porãva.

1210
00:51:13,738 --> 00:51:15,907
Ha katuete, che ha’éta pe productor.

1211
00:51:15,990 --> 00:51:18,034
Viru Rebecca ñeñotỹrã.

1212
00:51:18,117 --> 00:51:19,994
¿Ha'e noñeñotỹi gueteri?

1213
00:51:20,077 --> 00:51:22,079
- Moõpa oĩ ha'e.
- Epyta nde rendaguépe.

1214
00:51:22,663 --> 00:51:24,707
Ikatu kuri jajapo
ojuhu peteĩ mba’e tuicháva

1215
00:51:24,791 --> 00:51:26,959
ñapensa ramo oñondive.

1216
00:51:27,043 --> 00:51:30,296
Ndaikuaái mba'éichapa jajuhúta
peteĩ idea peteĩ película-pe g̃uarã.

1217
00:51:30,379 --> 00:51:32,006
Nda'éikuri ndahasýitaha.

1218
00:51:34,759 --> 00:51:36,052
¿Oĩpa idea?

1219
00:51:36,135 --> 00:51:38,679
- Nahániri, apensa gueteri pe hígado rehe.
- Heẽ.

1220
00:51:38,763 --> 00:51:42,683
¿Mbaʼépa oikóta ñañeʼẽramo peteĩ jaguáre?

1221
00:51:42,767 --> 00:51:44,811
Nahániri, ojejapóma. ¿Marley ha Che?

1222
00:51:45,436 --> 00:51:46,437
Heẽ.

1223
00:51:47,230 --> 00:51:49,232
Maldición, upéva ha'e peteĩ idea iporãva.

1224
00:51:49,315 --> 00:51:51,984
¡Ojejopy'ỹre Marley ha Che!

1225
00:51:52,068 --> 00:51:53,528
Iporãmba.

1226
00:51:55,279 --> 00:51:57,156
Ndaikatúi aguenohẽ ko idea che akãgui.

1227
00:51:57,240 --> 00:51:58,741
Aikuaa ndaikatuiha,

1228
00:51:58,825 --> 00:52:00,868
- ha katu ha’e kuri perfecto.
- Heẽ.

1229
00:52:00,952 --> 00:52:03,329
Ndajuhúi mba'eve original, che ñembyahýi.

1230
00:52:03,412 --> 00:52:05,373
Che areko peteĩ barra proteica che rapykuéri.

1231
00:52:05,456 --> 00:52:07,208
- Reipotápa?
- Heẽ, amano hína.

1232
00:52:07,291 --> 00:52:08,543
Peteĩ barra proteica.

1233
00:52:08,626 --> 00:52:10,419
- Reipotápa peteĩ?
- Mokõi.

1234
00:52:11,295 --> 00:52:12,505
Ha peteĩ jagua?

1235
00:52:12,588 --> 00:52:14,340
- Héra Marley?
- Heẽ.

1236
00:52:14,423 --> 00:52:15,925
Upéva ha’e gueteri Marley ha che.

1237
00:52:16,008 --> 00:52:17,426
¿Oñembotýpa?

1238
00:52:17,510 --> 00:52:18,803
Nahániri, ojejoko.

1239
00:52:18,886 --> 00:52:19,887
Iporãmba.

1240
00:52:20,513 --> 00:52:22,139
-Garfield rehegua.
- Mba'eve ndoperdéi.

1241
00:52:22,682 --> 00:52:23,683
¡Che ndacha’éi lunes rehe!

1242
00:52:23,766 --> 00:52:24,934
Hasy ningo.

1243
00:52:25,893 --> 00:52:27,728
Ndahechái mba'eveichagua barra proteica.

1244
00:52:27,812 --> 00:52:29,647
- Mba'épa ?
- Kuatiakuérante.

1245
00:52:33,401 --> 00:52:34,777
Ndaha'éi che maletín.

1246
00:52:34,861 --> 00:52:36,612
—Top secreto rehegua. Mba'épiko?

1247
00:52:37,488 --> 00:52:39,615
Oficina de Patentes Estados Unidos-pegua.

1248
00:52:42,118 --> 00:52:43,119
Chemoñeñandu vai.

1249
00:52:43,202 --> 00:52:44,996
¿Reime piko segúro jahechavaʼerãha ko mbaʼe?

1250
00:52:45,079 --> 00:52:46,247
Ha'e peteĩ tapicha mba'e.

1251
00:52:46,330 --> 00:52:50,126
Karaikuéra, amoñe’ẽ heta guión
che jasy aja CAA-pe.

1252
00:52:51,002 --> 00:52:52,378
Iporãve ambuégui.

1253
00:52:52,461 --> 00:52:56,799
Oĩ violencia, intriga, .
espionaje ha doble identidad rehegua.

1254
00:52:56,883 --> 00:52:58,467
Oĩ en juego pe destino orekóva ko múndo.

1255
00:52:58,551 --> 00:53:00,428
- Mba'épa erese?
- Nde remoĩ

1256
00:53:00,511 --> 00:53:03,347
Jon Hamm tembiasápe,
ha ohai ijehegui.

1257
00:53:03,431 --> 00:53:04,891
Ha'e ñande pelíkula.

1258
00:53:04,974 --> 00:53:05,975
Ñamoambuéta

1259
00:53:06,058 --> 00:53:07,935
ko'ã archivo película rehegua?

1260
00:53:08,019 --> 00:53:11,105
Koʼãva haʼe umi detálle añetegua
ndaikatuiha ñainventa.

1261
00:53:11,188 --> 00:53:14,525
Emohenda mante umíva
michĩmi.

1262
00:53:14,609 --> 00:53:17,069
Vincent, ha’ete ku
peteĩ guionista profesional.

1263
00:53:17,153 --> 00:53:18,321
- Añete.
- Heẽ.

1264
00:53:18,404 --> 00:53:19,739
Igustoiterei ningo, .

1265
00:53:19,822 --> 00:53:22,825
aju haguére Hollywood-pe
ha’e haguã guionista.

1266
00:53:22,909 --> 00:53:25,286
- Mba'épa ?
- Ha katu che areko kuri cinco juru amongaru haguã, .

1267
00:53:25,369 --> 00:53:27,455
upévare upepete añemeʼẽvaʼerã.

1268
00:53:27,538 --> 00:53:29,498
- Reguerekópa po mitã?
- Heẽ.

1269
00:53:29,582 --> 00:53:31,000
Opavave oho hikuái universidad-pe.

1270
00:53:31,083 --> 00:53:34,545
Vincent, ha'e nde
mávapa ohai va’erã ñande pelíkula.

1271
00:53:35,171 --> 00:53:36,172
Rejapova’erã.

1272
00:53:36,255 --> 00:53:37,965
Ha Caleb, revendéramo chupe

1273
00:53:38,049 --> 00:53:41,177
pe insolencia peteĩchagua reheve
nde rehechaukaha oréve,

1274
00:53:41,260 --> 00:53:44,096
Aikuaa ha’e ohayhutaha.

1275
00:53:44,180 --> 00:53:46,390
Heẽ, ha... ha John Slattery,

1276
00:53:46,474 --> 00:53:48,434
nde ha’éta perfecto peteĩva umi rol-pe ĝuarã.

1277
00:53:48,517 --> 00:53:50,102
- Che Tupã.
- Añete piko ?

1278
00:53:50,186 --> 00:53:51,228
¿Peteĩ acento italiano?

1279
00:53:51,312 --> 00:53:52,313
Nahániri, ha katu...

1280
00:53:53,230 --> 00:53:56,525
Che areko peteĩ acento inglés ndaha’éiva ivaietereíva.

1281
00:53:56,609 --> 00:53:58,235
Peteĩ tasy’i té?

1282
00:53:58,319 --> 00:54:00,780
Nahániri, aguyje, che rye hasy.

1283
00:54:02,406 --> 00:54:05,618
Che acento japonés
ndaha'éi avei ivaíva.

1284
00:54:08,913 --> 00:54:11,207
Oĩ porã, ñañe’ẽtapa Jon Hamm ndive?

1285
00:54:11,290 --> 00:54:14,627
Eha'arõ. Jajapova’erã gueteri
operfecciona ko escenario

1286
00:54:14,710 --> 00:54:17,088
upévare oĩma omimbi haguã.

1287
00:54:18,422 --> 00:54:19,465
¿Rekarúta piko?

1288
00:54:25,763 --> 00:54:27,348
- Reñembosarái piko?
- Akatúa?

1289
00:54:27,431 --> 00:54:28,432
Oh che Tupã.

1290
00:54:29,517 --> 00:54:30,935
Mba'épa ojehu?

1291
00:54:31,018 --> 00:54:32,937
Umi karia'y ndohejái chupe upéicha.

1292
00:54:33,020 --> 00:54:34,897
- Maitei, Gail...
-Tajýra.

1293
00:54:34,981 --> 00:54:36,399
Che Tupã.

1294
00:54:36,482 --> 00:54:39,986
¿Reguerekópa algún idea pe agitación rehegua
mba’épa rejapo ore rekovépe?

1295
00:54:40,069 --> 00:54:41,237
Ndoikuaái mba'eve upévagui.

1296
00:54:41,821 --> 00:54:44,323
Eme'ê oréve pe maletín ha rohejáta reho.

1297
00:54:44,407 --> 00:54:46,909
Eme’ẽ chupe pe maletín.

1298
00:54:46,993 --> 00:54:48,536
Upéicharõ, ndoroguerekói peteĩ lanzamiento.

1299
00:54:48,619 --> 00:54:50,621
Eha'arõ. Slattery rehegua...

1300
00:54:50,705 --> 00:54:52,581
Che adistraíta chupekuéra.

1301
00:54:52,665 --> 00:54:55,167
Araka'eve ndambohováiri peteĩ tapicha añeteguápe.

1302
00:54:55,251 --> 00:54:56,877
- Che aháta vómito.
- Nde !

1303
00:54:56,961 --> 00:54:59,296
Pya'e añepyrũta adispara.

1304
00:55:01,132 --> 00:55:02,133
Chediskulpa.

1305
00:55:02,216 --> 00:55:04,260
Oĩ peteĩ tupa umi rueda ári ha...

1306
00:55:04,343 --> 00:55:06,345
- Che Tupã.
- Mávapa ko karai.

1307
00:55:06,929 --> 00:55:07,930
Pukavy.

1308
00:55:13,644 --> 00:55:16,272
Ñañi!

1309
00:55:19,400 --> 00:55:20,818
¡Ndahechái mba'eve!

1310
00:55:20,901 --> 00:55:22,403
- Jaha !
- Iporãmba !

1311
00:55:23,571 --> 00:55:24,572
Ñañi!

1312
00:55:25,865 --> 00:55:26,949
¡Eguejy!

1313
00:55:32,079 --> 00:55:33,080
CEPELCIÓN rehegua
RDC-pe

1314
00:55:33,164 --> 00:55:34,165
Eme'ẽ chéve upéva.

1315
00:55:34,957 --> 00:55:37,168
Peju porãite Conferencia de Cepillado-pe.

1316
00:55:37,251 --> 00:55:41,338
Ko'ápe oĩ nde ruvicha guasu
umi rizado, Remy Fontaine!

1317
00:55:41,422 --> 00:55:42,423
Che rohechaga'u ra'e ?

1318
00:55:43,883 --> 00:55:45,509
¡Ejapo michĩmi tyapu Remy-pe g̃uarã!

1319
00:55:47,303 --> 00:55:48,971
Mávapa oipota umi rizado? Nde ?

1320
00:55:50,347 --> 00:55:51,807
¡Ahecha chupekuéra!

1321
00:55:58,647 --> 00:56:02,109
Ejagarra, embojere ha ejevy.

1322
00:56:03,277 --> 00:56:04,820
Nde reñembotavy ramoite.

1323
00:56:05,738 --> 00:56:07,323
¡Remy!

1324
00:56:07,907 --> 00:56:11,786
Che a’u ketamina michĩmi.
Oporomondýi'imi.

1325
00:56:12,286 --> 00:56:14,163
Che rohayhu, rohayhu, che añuã.

1326
00:56:15,456 --> 00:56:17,166
- Ha'e Remy.
- Ko'ag̃a nahániri.

1327
00:56:17,917 --> 00:56:19,251
Amo. Pe osêva. Ko’ápe jaha.

1328
00:56:19,335 --> 00:56:20,753
- Iporãmba.
- Jaha !

1329
00:56:20,836 --> 00:56:21,837
Eha'arõ.

1330
00:56:22,671 --> 00:56:24,173
Otto, mba'épa rejapo?

1331
00:56:24,256 --> 00:56:25,674
Remy nde rayhu.

1332
00:56:25,758 --> 00:56:28,803
Ehechauka nde mborayhu Remy-pe
pe cuadro derivado rehegua.

1333
00:56:28,886 --> 00:56:30,805
¿Opavave piko oñeinskrivi?

1334
00:56:30,888 --> 00:56:32,973
Ndaikuaái mba'épa upéva.
Tereho péicha.

1335
00:56:34,767 --> 00:56:37,686
Ojere porã.

1336
00:56:37,770 --> 00:56:40,898
- Nahániri, Gail.
-Otto. Gail.

1337
00:56:40,981 --> 00:56:43,150
- Ha'e curl locura.
-Vincent rehegua.

1338
00:56:43,234 --> 00:56:44,235
¡Caleb!

1339
00:56:44,318 --> 00:56:45,444
- Gail.
-Otto.

1340
00:56:45,528 --> 00:56:46,862
¡Juan Slattery rehegua!

1341
00:56:46,946 --> 00:56:49,365
- Amoĩse ipype che rizado.
- Ko'ápe jaha.

1342
00:56:50,741 --> 00:56:53,786
Ojepopete Remy...
Ha’e oreko armado.

1343
00:56:55,496 --> 00:56:57,665
- Che rojuhu.
- Jehove.

1344
00:57:03,003 --> 00:57:04,004
Iporãmba.

1345
00:57:05,214 --> 00:57:06,298
¡Upéva ningo suficiente!

1346
00:57:07,299 --> 00:57:08,676
Anive reñani.

1347
00:57:09,176 --> 00:57:11,428
- Chekane'õma, eme'ẽ chéve.
- Eha'arõ.

1348
00:57:11,512 --> 00:57:13,556
Ani redispara, osẽ porãta.

1349
00:57:13,639 --> 00:57:15,850
Nahániri, ndaipóri mbaʼeve oñesolusiona vaʼerã.

1350
00:57:16,809 --> 00:57:19,270
- Adiós, Gail Hija.
- Nahániri.

1351
00:57:29,113 --> 00:57:30,990
Che Tupã.

1352
00:57:31,824 --> 00:57:32,908
- Mba'éichapa reime ?
- Heẽ.

1353
00:57:34,160 --> 00:57:36,412
Pe chapa metálica oĩva che akãme
chesalva.

1354
00:57:36,996 --> 00:57:38,831
- Mávapa ko'ã tapicha.
- Eju jey ko'ápe.

1355
00:57:42,334 --> 00:57:43,460
Niccolo rehegua.

1356
00:57:44,753 --> 00:57:47,965
Niccolo rehegua. Nahániri Niccolo.

1357
00:57:48,048 --> 00:57:49,675
Haʼe vaʼekue peteĩ aksidénte.

1358
00:57:49,758 --> 00:57:50,759
Ndaikuaái mba'éichapa.

1359
00:57:50,843 --> 00:57:53,179
- Añetehápe chembyasy.
- Nde.

1360
00:57:53,929 --> 00:57:56,515
Che ikatu avei ajapo aksidénte.

1361
00:57:57,308 --> 00:57:59,101
Eñembosako'i ohapy haguã en...

1362
00:58:00,644 --> 00:58:03,397
Rembyaíramo che espectáculo,
peẽ pehapýta.

1363
00:58:03,480 --> 00:58:04,732
He'ihaichaite.

1364
00:58:08,736 --> 00:58:11,030
Ha'e pe Fontaine 3XL, ¿ajépa?

1365
00:58:11,113 --> 00:58:12,448
Heẽ.

1366
00:58:12,948 --> 00:58:15,868
He'i hikuái upéva jagua
ha’e yvypóra angirũ porãvéva.

1367
00:58:15,951 --> 00:58:17,036
Che ha’e avei upéva,

1368
00:58:17,119 --> 00:58:20,331
ha katu ko hierro rizado
ha’e avei peteĩ angirũ porã...

1369
00:58:25,878 --> 00:58:27,004
Eme'ẽ chéve upéva.

1370
00:58:29,965 --> 00:58:31,884
Jaha !

1371
00:58:33,385 --> 00:58:34,845
Roñembotapykue'imi kuri...

1372
00:58:37,556 --> 00:58:39,892
Kóva peteî káso clásico
mokõi karia’y yvýpe rehegua.

1373
00:58:52,780 --> 00:58:55,366
Moõpa ñaime ? Máva nde ?
Mba'épa reipota orehegui?

1374
00:58:55,449 --> 00:58:57,618
- Nahániri, eju jey.
- Nahániri, eju jey.

1375
00:58:57,701 --> 00:58:58,994
¡Eju jey!

1376
00:59:00,329 --> 00:59:02,831
- Ñandejukáta piko hikuái?
- Namanoséi.

1377
00:59:02,915 --> 00:59:04,208
Che ni peteĩ.

1378
00:59:05,209 --> 00:59:06,835
Eha’arõ, Otto.

1379
00:59:06,919 --> 00:59:07,920
Heẽ ?

1380
00:59:08,420 --> 00:59:09,505
Chemandu'a...

1381
00:59:10,256 --> 00:59:11,924
Ikatu adesloca che tobillo.

1382
00:59:12,967 --> 00:59:14,885
- Oĩ porã, ejapo.
- Iporãmba.

1383
00:59:17,263 --> 00:59:19,056
- Rejapo piko?
- Heẽ.

1384
00:59:20,891 --> 00:59:23,519
Péro ndojapói mbaʼeve,
upévare amoĩ jeýta.

1385
00:59:23,602 --> 00:59:25,312
- Heẽ, emoĩ jey.
- Hasy.

1386
00:59:28,190 --> 00:59:29,316
Gail.

1387
00:59:29,400 --> 00:59:31,694
Ñembyasy rokonvense haguére
ou haguã chendive.

1388
00:59:31,777 --> 00:59:33,362
Otto, ani rejapo péva.

1389
00:59:33,445 --> 00:59:38,075
Nde ha’e che angirũ tapiaitevéva,
umi ohayhuvéva ha ifielvéva

1390
00:59:38,158 --> 00:59:40,494
che tuvakuéra ojesuicida doble guive.

1391
00:59:41,453 --> 00:59:43,205
Ha haʼe haguéicha peẽme yma,

1392
00:59:43,289 --> 00:59:46,625
Ndaikatúi asumi
rentende hag̃ua umi mbaʼe rehasavaʼekue.

1393
00:59:46,709 --> 00:59:49,336
Ojuhu haguã nde sýpe
ha nde ru nde tupape.

1394
00:59:50,087 --> 00:59:52,298
Ha nde kumpleáñope.

1395
00:59:52,381 --> 00:59:56,260
Péro opa ikatúva ajapo,
ha'e ha'évo ne angirũ.

1396
00:59:57,344 --> 00:59:58,345
Tahaʼe haʼéva pe oikóva.

1397
00:59:59,138 --> 01:00:00,139
Ipaha peve.

1398
01:00:02,933 --> 01:00:04,685
Gail Tajýra.

1399
01:00:04,768 --> 01:00:06,603
Peluquería rehegua.

1400
01:00:06,687 --> 01:00:07,938
Ipahápe rojotopa.

1401
01:00:08,439 --> 01:00:13,068
Peteĩ hova perfecto peteĩ hova perfecto-pe.

1402
01:00:14,278 --> 01:00:15,279
Máva nde ?

1403
01:00:15,988 --> 01:00:17,531
Moõpa ñaime ?

1404
01:00:17,614 --> 01:00:22,870
Ikatu rehechakuaa ko salón
pe pelíkulagui Tuguy pe Carro ári?

1405
01:00:22,953 --> 01:00:26,540
Perdón, che aipotáve umi tembiasakue
de Shoah morotĩ ha hũme.

1406
01:00:26,623 --> 01:00:27,875
Ojehejapyre.

1407
01:00:27,958 --> 01:00:30,294
Peteĩ set de película tavaguasu fantasma rehegua.

1408
01:00:30,377 --> 01:00:34,506
Ironía omopu'ãvo Orden Pyahu
Financiero global umi ruina-gui

1409
01:00:34,590 --> 01:00:38,886
mitología americana japu rehegua

1410
01:00:38,969 --> 01:00:40,721
chemokyre’ỹeterei.

1411
01:00:41,347 --> 01:00:45,601
Ñepyrũrã apensa vaʼekue nde haʼeha
peteĩ agente contratado, ha katu nahániri.

1412
01:00:46,185 --> 01:00:50,689
Nde ha'e peteĩ mitãkuña Kansas-peguánte
ojehechaukava’ekue che távape

1413
01:00:50,773 --> 01:00:52,691
oñeha'ã haguã ojapo ndaikuaái mba'épa.

1414
01:00:52,775 --> 01:00:54,151
Oke Jon Hamm ndive.

1415
01:00:54,234 --> 01:00:55,986
¿Peteî pasaje gratuito umi famoso-pe guarã?

1416
01:00:56,070 --> 01:00:57,780
- Hesakuaitépe.
- Po'aite.

1417
01:00:57,863 --> 01:00:59,865
Aguyjevete.

1418
01:01:00,699 --> 01:01:02,534
- Ejuka chupe.
- Mba'épa ?

1419
01:01:02,618 --> 01:01:04,078
Mbaʼépa heʼi?

1420
01:01:04,828 --> 01:01:08,165
- Ha inomoĩriva avei.
- Nahániri, por favor.

1421
01:01:08,248 --> 01:01:09,958
- Jaha jaha.
- ¡Ndaha'éi Otto!

1422
01:01:16,757 --> 01:01:18,217
Pyta!

1423
01:01:19,176 --> 01:01:21,345
Mávapa Remy Fontaine?

1424
01:01:25,057 --> 01:01:27,351
Pe mburuvicha guasu rizado rehegua.

1425
01:01:28,852 --> 01:01:30,062
Ha ha'e chupe...

1426
01:01:30,145 --> 01:01:32,856
—Rembotornillo ramo che espectáculo,
Rehapýta”.

1427
01:01:33,899 --> 01:01:36,443
Literalmente...
Upéva haʼe vaʼekue peteĩ mbaʼe ojeʼevaʼerã.

1428
01:01:37,444 --> 01:01:38,445
Peteĩ ñe’ẽjoaju culto rehegua.

1429
01:01:40,030 --> 01:01:41,115
Mba'éichapa ?

1430
01:01:41,198 --> 01:01:44,243
He'i chéve ne irũnguéra
peguereko hague peteĩ mba’e chemba’éva.

1431
01:01:44,326 --> 01:01:45,953
Máva piko ha'e ? Máva angirũpa?

1432
01:01:46,036 --> 01:01:49,289
¿Amigokuéra campamento-pe?
¿Ha’épa Lieberman?

1433
01:01:49,373 --> 01:01:51,166
Ejapo ha’e he’íva ndéve.

1434
01:01:51,250 --> 01:01:53,419
Lieberman, kóva ha’éramo peteĩ nde boceto,

1435
01:01:53,502 --> 01:01:55,963
ndaha'éi iñembosarái, aguerekógui angirũ

1436
01:01:56,046 --> 01:01:59,091
- umi añetehápe oîva peligro-pe.
- Caleb, ha'e Gail!

1437
01:01:59,174 --> 01:02:02,928
Pegueru che marandukuéra

1438
01:02:03,011 --> 01:02:08,976
oĩva 25933 Sand Canyon Way-pe,
Santa Clarita, California, 91387-pe.

1439
01:02:09,601 --> 01:02:11,645
Ha pegueru umíva pe aravo’i ryepýpe.

1440
01:02:11,728 --> 01:02:14,648
Ndaupeichairamo, ne amigokuéra omanóta!

1441
01:02:16,483 --> 01:02:19,903
Taha'e Lieberman radicalmente
ombohetave nivel orekóva, .

1442
01:02:19,987 --> 01:02:22,656
taha’e Gail ha Otto tuicha peligro-pe.

1443
01:02:22,739 --> 01:02:25,033
- Jahava’erã ko dirección-pe.
- Eha'arõ.

1444
01:02:25,117 --> 01:02:26,118
Mba’épa jajapo?

1445
01:02:26,201 --> 01:02:28,454
Ha'ekuéra ndorohejái roike,

1446
01:02:28,537 --> 01:02:30,789
esalva ñane irũnguérape ha esẽ.

1447
01:02:30,873 --> 01:02:33,333
Ja’e porãsérõ.

1448
01:02:33,792 --> 01:02:35,085
Omanóma hikuái.

1449
01:02:37,045 --> 01:02:38,547
-Vincent rehegua.
- Nde.

1450
01:02:39,673 --> 01:02:40,674
Mba’ére piko oĩ ko’ápe?

1451
01:02:42,092 --> 01:02:43,385
Ha'e película-nte.

1452
01:02:43,469 --> 01:02:46,013
- Mba'ére piko oĩ?
- Ha'e película-nte.

1453
01:02:46,096 --> 01:02:47,806
Mbaʼérepa oĩ?

1454
01:02:47,890 --> 01:02:49,558
Ha'e pe película!

1455
01:02:49,641 --> 01:02:51,435
Ha'e oĩ ko'ápe chemomandu'a haguã

1456
01:02:51,518 --> 01:02:54,021
ani hag̃ua arakaʼeve ñanderesarái umi mbaʼe iñimportántevagui.

1457
01:02:58,066 --> 01:03:00,319
- Jaha jasalva ñane irũnguérape.
- Ha'e Barti.

1458
01:03:01,028 --> 01:03:02,362
Ikatúpa aha upépe?

1459
01:03:02,446 --> 01:03:04,865
Ndamohu'ãiramo che espectáculo,
Che aperde 600 dólar.

1460
01:03:04,948 --> 01:03:06,533
- Eñembopy'aguapy.
- Nahániri...

1461
01:03:14,458 --> 01:03:15,709
Che aikuaa ko tenda.

1462
01:03:15,792 --> 01:03:17,503
Rofilma ko’ápe Mborayhu Barco.

1463
01:03:17,586 --> 01:03:18,754
- Añetehápe ?
- Ápe ?

1464
01:03:18,837 --> 01:03:20,422
Ha’ékuri peteĩ episodio.

1465
01:03:20,506 --> 01:03:21,632
Mboy áño eguereko ?

1466
01:03:22,799 --> 01:03:23,842
¿Rehendu piko?

1467
01:03:23,926 --> 01:03:26,845
-Otto!
- ¡Gail!

1468
01:03:26,929 --> 01:03:28,138
Aguyje Ñandejárape oĩ porãha.

1469
01:03:28,639 --> 01:03:29,723
Che añangarekóta hese.

1470
01:03:30,307 --> 01:03:31,517
AGUYJEVETE.

1471
01:03:32,184 --> 01:03:33,268
Aguyje Ñandejárape.

1472
01:03:33,352 --> 01:03:35,145
- Mba'éichapa reime ?
- Heẽ.

1473
01:03:37,856 --> 01:03:39,733
- Mba'éichapa.
- Mba'éichapa.

1474
01:03:46,573 --> 01:03:48,116
Che marandukuéra, por favor.

1475
01:03:48,200 --> 01:03:49,201
Umi marandu ha'e...

1476
01:03:50,452 --> 01:03:54,248
Eha’arõ, Slattery.
Maymáva oñembopy’aguapy.

1477
01:03:54,331 --> 01:03:55,999
Ore roguereko umi marandu.

1478
01:03:56,083 --> 01:03:59,169
Ñaikotevẽ seguro
jasẽtaha ko’águi oikovéva.

1479
01:03:59,253 --> 01:04:01,505
¿Nderejeroviapái cherehe?

1480
01:04:01,588 --> 01:04:03,298
Che ajerovia 3 mba’énte.

1481
01:04:03,382 --> 01:04:05,342
Che sy, ñemano ha impuesto.

1482
01:04:05,425 --> 01:04:07,177
Che aikove gueteri.

1483
01:04:07,261 --> 01:04:09,263
Che aiporu TurboTax
ha nachemokambúi hikuái.

1484
01:04:09,346 --> 01:04:13,141
Ore roguereko mbovymi mba’ejerure ore ykére.

1485
01:04:13,225 --> 01:04:15,435
Nde nereimei mba'eveichagua condición renegosia haguã.

1486
01:04:15,519 --> 01:04:16,937
Umi mbaʼe idiferénte, .

1487
01:04:17,020 --> 01:04:19,231
ha’etégui ñandéve ko’ã kuatia’ỹre,

1488
01:04:19,314 --> 01:04:20,816
nde nereñekontentái.

1489
01:04:20,899 --> 01:04:24,653
Ha haʼete chéve ñande añoite
oikuaa haguã moõpa oĩ ko’ã kuatia.

1490
01:04:24,736 --> 01:04:28,657
Upévare reikotevẽ ore rekovépe.

1491
01:04:30,867 --> 01:04:31,868
Mávapa nde ?

1492
01:04:31,952 --> 01:04:34,663
Ere ne secuaces-pe toity hi’armakuéra.

1493
01:04:34,746 --> 01:04:38,000
Ñasẽta ko'águi mba'eve'ỹre.
Egueraha nde kuatiakuéra, ha'e gana-gana.

1494
01:04:41,712 --> 01:04:42,713
Iporãmba.

1495
01:04:44,047 --> 01:04:46,883
Emoĩ nde armakuéra basurero-pe
ha epytu’u sapy’ami.

1496
01:04:48,552 --> 01:04:49,803
¿Revyʼápa?

1497
01:04:53,640 --> 01:04:55,934
Ha’ekuéra ojapo opa mba’e rojeruréva.

1498
01:04:56,018 --> 01:04:58,061
Omombo hikuái umi arma basura-pe...

1499
01:04:58,145 --> 01:04:59,271
- Ñande...
- Javotátapa?

1500
01:04:59,354 --> 01:05:00,689
Heẽ.

1501
01:05:00,814 --> 01:05:02,816
Peme’ẽ chupe umi marandu.

1502
01:05:06,236 --> 01:05:07,613
Upéicharõ.

1503
01:05:09,239 --> 01:05:10,407
Ambue.

1504
01:05:12,326 --> 01:05:14,620
Heẽ, upépe voi.
Ha upépe reguereko.

1505
01:05:14,703 --> 01:05:16,246
¿Reikotevẽpa pytyvõ?

1506
01:05:16,330 --> 01:05:17,914
- Gail, chepytyvõ.
- Heẽ.

1507
01:05:18,874 --> 01:05:21,835
- Iporãmba.
- Ambue.

1508
01:05:22,586 --> 01:05:23,879
Ambue. Jaha.

1509
01:05:24,504 --> 01:05:26,965
Ambue.

1510
01:05:34,473 --> 01:05:36,391
Upéva añoite.

1511
01:05:36,475 --> 01:05:38,727
Por lo menos ñande jaikove.

1512
01:05:38,810 --> 01:05:40,604
Caleb, nde ha’e peteĩ infierno negociador-gui.

1513
01:05:40,687 --> 01:05:41,897
- Heẽ.
- Nde.

1514
01:05:41,980 --> 01:05:43,023
Opa mba'e oĩ upépe.

1515
01:05:43,857 --> 01:05:44,983
Nde.

1516
01:05:45,067 --> 01:05:47,444
- Ejuka chupekuéra.
- Mba'épa ?

1517
01:05:47,527 --> 01:05:49,196
Eha'arõ... Nahániri.

1518
01:05:49,279 --> 01:05:50,614
Eha’arõ.

1519
01:05:50,697 --> 01:05:52,407
Ñande japredese vaʼerãmoʼã

1520
01:05:52,491 --> 01:05:53,492
arma jevy rehegua.

1521
01:05:53,575 --> 01:05:55,702
Ani rekulpa ndejehe.
Che avei che falta upéva.

1522
01:05:55,786 --> 01:05:57,996
Ha'ekuéra ha'e asesino profesional, ¿ajépa?

1523
01:05:58,080 --> 01:05:59,373
Enterove roperde upéva.

1524
01:05:59,456 --> 01:06:01,166
- Heẽ.
- Che akulpa upépe.

1525
01:06:01,249 --> 01:06:02,584
Ojehechakuaa vaʼekue upéva.

1526
01:06:02,668 --> 01:06:04,378
Slattery, ha'e tiempo ojejapo haguã

1527
01:06:04,461 --> 01:06:05,462
mbovymi paso.

1528
01:06:05,545 --> 01:06:06,880
Che ha'e peẽme, ndaikatúi.

1529
01:06:06,963 --> 01:06:08,465
Pe violencia chembohóta.

1530
01:06:08,548 --> 01:06:13,387
Juan, ndaipóri máquina oveveva
araka’eve ndovevemo’ãi Nueva York guive París peve.

1531
01:06:13,470 --> 01:06:15,889
- Mba'épa ?
- Orville Wright he'i péicha.

1532
01:06:16,723 --> 01:06:18,350
Rentende piko pe ha'éva?

1533
01:06:18,934 --> 01:06:20,352
Heẽ.

1534
01:06:20,435 --> 01:06:21,728
Heẽ, antende.

1535
01:06:22,813 --> 01:06:24,106
Maymáva ojere jey.

1536
01:06:24,189 --> 01:06:25,649
- Añangarekóta hese.
- Iporãmba.

1537
01:06:25,732 --> 01:06:27,693
Ojueheguáva.

1538
01:06:27,776 --> 01:06:29,778
Avave ndoipotái ojeperhudika chupe.

1539
01:06:29,861 --> 01:06:31,488
Mbaʼére piko ndajajapói?

1540
01:06:41,832 --> 01:06:43,792
- Nde.
- Ndaha'éi ivaíva, ¿ajépa?

1541
01:06:45,585 --> 01:06:47,713
Mitãkuimba'ekuéra!

1542
01:06:50,173 --> 01:06:51,216
Pejagarra kóva.

1543
01:06:52,175 --> 01:06:53,343
Imbegueterei.

1544
01:06:54,177 --> 01:06:55,804
- Japo porã.
- Nahániri.

1545
01:06:59,141 --> 01:07:00,517
Mba’e diablos piko kóva?

1546
01:07:02,144 --> 01:07:03,311
Ha'e peteĩ divorcio.

1547
01:07:03,395 --> 01:07:05,689
- ¡Nde ningo chemba'e!
- Reipotápa avei algún, pe karai iñakãrague?

1548
01:07:06,314 --> 01:07:07,691
Pejagarra kóva.

1549
01:07:07,774 --> 01:07:09,484
Ikatu ajapo péva ára pukukue.

1550
01:07:10,777 --> 01:07:11,987
Che areko nde resa, sy.

1551
01:07:14,531 --> 01:07:15,949
Che ajupi hína, sy.

1552
01:07:16,032 --> 01:07:17,117
Che roguereko, culo!

1553
01:07:21,121 --> 01:07:22,956
Frazier oime oguejy.

1554
01:07:23,039 --> 01:07:24,291
Slattery, nde tuja mba'e vai.

1555
01:07:27,461 --> 01:07:28,670
Che areko gueteri pe po.

1556
01:07:30,046 --> 01:07:32,257
Ha'e Nico ha Marco-pe guarã
ha opa mba’e ojehúva

1557
01:07:32,340 --> 01:07:34,009
nde che rejapo hague

1558
01:07:34,092 --> 01:07:35,510
ko'ã 11 aravo ha media.

1559
01:07:35,594 --> 01:07:36,970
- Nahániri.
- Nde rejuka hína che irũnguérape,

1560
01:07:37,053 --> 01:07:39,139
Che ajuka nde mba'éva. Jajohecha peve.

1561
01:07:39,222 --> 01:07:41,141
Nahániri, por favor.

1562
01:07:46,897 --> 01:07:48,106
Ouch.

1563
01:07:55,822 --> 01:07:56,865
Jahechamína umi mbaʼe añeteguáva.

1564
01:07:56,948 --> 01:07:58,950
Ikatu rembohyru peteĩ infierno peteĩ ponchazo.

1565
01:08:00,577 --> 01:08:02,662
- Nde.
- Moõpa reaprende.

1566
01:08:02,746 --> 01:08:05,415
Che ningo añemboʼe chejehegui.

1567
01:08:05,999 --> 01:08:08,668
- Añembokatupyry che garaje-pe.
- Ha'e chesalva.

1568
01:08:08,752 --> 01:08:10,462
- Amombe'uva'erã ndéve...
- Ndojegueroviapái.

1569
01:08:10,545 --> 01:08:11,797
Vyrorei.

1570
01:08:19,262 --> 01:08:21,014
Mokõiha ronda, peẽ ryguasu.

1571
01:08:21,097 --> 01:08:22,557
Che araha umíva peteĩ teĩ.

1572
01:08:32,275 --> 01:08:34,611
Oñeikotevẽta kuri
hetave tiempo ha energía.

1573
01:08:34,694 --> 01:08:36,530
Roipyhy ramoite umi arma.

1574
01:08:36,613 --> 01:08:38,156
Roimprovisa’imi.

1575
01:08:38,240 --> 01:08:39,241
Ombohapeve.

1576
01:08:39,324 --> 01:08:40,534
Araka’eve ndadisparaiva’ekue.

1577
01:08:40,617 --> 01:08:42,327
Araka’eve ndaadivinamo’ãikuri.

1578
01:08:43,620 --> 01:08:45,372
- Maldición ha'e.
- ¡Egueraha chupe!

1579
01:08:53,171 --> 01:08:54,589
- Tom, rohenói jeýta.
- Gail.

1580
01:08:54,673 --> 01:08:55,882
Ikatu kuri ambopukuve.

1581
01:08:55,966 --> 01:08:58,134
Che aime peteĩ mba'e mbytépe.

1582
01:08:58,218 --> 01:08:59,219
Che rohenói jeýta.

1583
01:08:59,302 --> 01:09:00,846
¿Reime piko peteĩ caminadora-pe?

1584
01:09:08,770 --> 01:09:09,938
¡Eju jey ko'ápe!

1585
01:09:15,485 --> 01:09:19,990
Emeʼẽ oréve peteĩ rrasón iporãva
ani haguã ndejuka... upepete.

1586
01:09:20,073 --> 01:09:22,242
Che areko angirũ ipoderosoitereíva.

1587
01:09:22,325 --> 01:09:24,244
Ikatu jajapo peteĩ trato.

1588
01:09:24,327 --> 01:09:25,787
Amombe’úta.

1589
01:09:26,663 --> 01:09:28,039
- Mba'épa nde ere.
- Heẽ.

1590
01:09:28,123 --> 01:09:29,332
Eme’ẽ chupe peteĩ pa’ũ.

1591
01:09:29,416 --> 01:09:30,709
Tomyesakã chupe.

1592
01:09:32,377 --> 01:09:35,422
- Ñahendu.
- Ha oiméramo...

1593
01:09:35,505 --> 01:09:36,548
¡Caleb!

1594
01:09:36,631 --> 01:09:38,925
Ro’énte rohendutaha.

1595
01:09:39,009 --> 01:09:41,219
Ha’e pe adrenalina, ajapova’erãkuri.

1596
01:09:41,303 --> 01:09:42,596
Oñemotenonde...

1597
01:09:43,638 --> 01:09:46,099
-Ludovica rehegua.
- Iporãiterei ningo.

1598
01:09:46,182 --> 01:09:47,350
Araka'eve nahendúiva...

1599
01:09:47,434 --> 01:09:48,518
Mba’épa ha’e?

1600
01:09:48,602 --> 01:09:50,896
Péro peẽ pehecha
mba’épa oñeha’ã ojapo ñanderehe.

1601
01:09:50,979 --> 01:09:53,440
Ro’e rohendutaha

1602
01:09:53,523 --> 01:09:55,150
mba’épa oikuave’ẽ.

1603
01:09:55,233 --> 01:09:57,986
- Mba'épa oiko?
- Mba'ére piko nohendúi ndéve hikuái.

1604
01:09:58,069 --> 01:09:59,446
Ludovica, pehejami chéve...

1605
01:09:59,529 --> 01:10:02,032
Nde reimema pe apyka hakuhápe.

1606
01:10:02,115 --> 01:10:03,825
- Otto, ani reinupã chupe.
- Ñyrõ.

1607
01:10:03,909 --> 01:10:04,910
- Slattery rehegua.
- Mba'épa ?

1608
01:10:04,993 --> 01:10:06,661
¿Reipotápa peteĩ raẽ?

1609
01:10:06,745 --> 01:10:08,413
Nahániri, oĩ porã.
Che areko opa mba’e chejehe upépe.

1610
01:10:08,496 --> 01:10:09,956
¿Japytuʼútapa?

1611
01:10:10,040 --> 01:10:11,875
- Heẽ.
- Heẽ, che ningo súper fresco.

1612
01:10:11,958 --> 01:10:13,293
-Ludovica rehegua.
- Heẽ ?

1613
01:10:13,376 --> 01:10:16,463
- Nde mba'e.
- Añetehápe ? KO'ÁG̃A ?

1614
01:10:17,255 --> 01:10:20,550
Chereja ramo aha...

1615
01:10:21,176 --> 01:10:23,553
Mba’e diablos piko kóva?

1616
01:10:31,061 --> 01:10:32,228
Nde ningo iseko.

1617
01:10:34,314 --> 01:10:35,982
Eha'arõ.

1618
01:10:44,032 --> 01:10:45,116
Mba'éichapa ndegusta ?

1619
01:10:56,503 --> 01:11:00,173
Iporãmba.
Nde resẽ porã, iporã.

1620
01:11:03,969 --> 01:11:05,887
- Che Tupã.
- Gail.

1621
01:11:06,846 --> 01:11:08,139
Ha’e he’i: “Eha’arõ”.

1622
01:11:08,223 --> 01:11:10,100
Che avei añembopy’arory.

1623
01:11:10,183 --> 01:11:13,103
Che ha’e yvypóra, ndaha’éi perfecto.

1624
01:11:13,186 --> 01:11:15,605
Upeichaite.
Nahániri, ore ndorohusgái.

1625
01:11:15,689 --> 01:11:16,898
Añaretãygua.

1626
01:11:18,733 --> 01:11:20,443
Ñamohu'ã pe ñamoñepyrũva'ekue.

1627
01:11:23,530 --> 01:11:25,031
- ¿Reimema piko preparádo?
- Heẽ !

1628
01:11:25,115 --> 01:11:26,324
¿Reguerekópa opaite kuatia?

1629
01:11:26,408 --> 01:11:28,410
Ko pluma prueba de mancha añetehápe omba'apo.

1630
01:11:28,493 --> 01:11:29,494
- Akatúa?
- Heẽ.

1631
01:11:31,579 --> 01:11:33,873
Chegusta ndéve,

1632
01:11:33,957 --> 01:11:35,625
ha katu ndaperekóiramo mba'eve peikuave'ẽva,

1633
01:11:35,709 --> 01:11:37,585
Che ningo rombohasy vaʼerã.

1634
01:11:37,669 --> 01:11:39,045
Ore roguereko peteĩ presentasión.

1635
01:11:39,587 --> 01:11:41,589
Nde reguereko mokõi minuto.

1636
01:11:41,673 --> 01:11:43,675
Terrence, ikatu ame’ẽ ndéve peteĩ discurso.

1637
01:11:43,758 --> 01:11:45,552
Péro ajapo porãvéta,

1638
01:11:45,635 --> 01:11:48,555
porque sapy’ánte
peteĩ montón kuatiakuéra suelto rehegua

1639
01:11:48,638 --> 01:11:50,306
ovale mil lanzamiento rehegua.

1640
01:11:50,390 --> 01:11:52,142
THRILLER SIN TÍTULO JON HAMM rehegua

1641
01:11:52,225 --> 01:11:54,310
- Tuguy piko?
- Heẽ.

1642
01:11:55,145 --> 01:11:56,354
¿Remyesakãse piko?

1643
01:11:56,438 --> 01:11:57,439
Nahániri.

1644
01:11:58,064 --> 01:11:59,065
Oĩ porã.

1645
01:12:06,364 --> 01:12:07,490
Nde.

1646
01:12:08,241 --> 01:12:11,244
Upéva ha'e pe tipo de rol
moõpa Jon Hamm oryrýita.

1647
01:12:11,327 --> 01:12:12,454
Heẽ !

1648
01:12:13,663 --> 01:12:16,666
Ha'e ipahápe ára
reikuaaha karai Hamm-pe.

1649
01:12:34,267 --> 01:12:36,311
Hi, ha'e Jon.

1650
01:12:36,394 --> 01:12:39,230
Mba’eichaitépa tuicha honor roikuaa haguére ndéve.

1651
01:12:39,314 --> 01:12:41,399
Che réra Gail, ha ko'ãva che angirũ.

1652
01:12:42,400 --> 01:12:46,362
- Otto, Caleb, Vicente ha...
- Slat-man, adeve ndéve peteĩ texto.

1653
01:12:46,446 --> 01:12:48,031
Ndaipóri ivaíva.

1654
01:12:48,114 --> 01:12:49,240
Iporã ningo.

1655
01:12:49,324 --> 01:12:51,785
Nde reguereko peteĩ pelíkula rehechauka hag̃ua chéve.

1656
01:12:51,868 --> 01:12:54,037
Heẽ, ha tuichaiterei mba'e.

1657
01:12:54,120 --> 01:12:56,039
Ahaʼarõ upéicha, pórke oiméramo upéicha,

1658
01:12:56,122 --> 01:12:58,124
Opa mba'e ajapóta nderehehápe.

1659
01:12:58,208 --> 01:13:00,085
- Roguerahata ne ñe'ẽme.
- Ha nde,

1660
01:13:00,168 --> 01:13:02,128
- reñembosaráitapa avei?
- Mba'épa ?

1661
01:13:02,212 --> 01:13:04,380
Don Draper, Roger Sterling, oñondive?

1662
01:13:04,464 --> 01:13:05,465
Heẽ !

1663
01:13:05,965 --> 01:13:07,759
Ajesarekova’erã che calendario rehe.

1664
01:13:07,842 --> 01:13:10,136
Ha Vince ha’e peteĩ haihára katupyry.

1665
01:13:10,220 --> 01:13:11,513
Ha'e ojapóta pe guión.

1666
01:13:11,596 --> 01:13:14,265
Pe escriba iñimportantetereíva.

1667
01:13:15,391 --> 01:13:17,936
Asumi nde ha'eha pe negociador?

1668
01:13:18,019 --> 01:13:21,147
Che amba’apo CAA-pe, 1999-pe.
ha katu aime mokõi organismo apytépe.

1669
01:13:21,231 --> 01:13:24,234
Ndaha’éi are, ko mba’e ramo
ojapo che apensaháicha, ¿ajépa?

1670
01:13:24,317 --> 01:13:26,820
Heẽ, heʼi porã.

1671
01:13:27,320 --> 01:13:28,404
Ha che akãrague?

1672
01:13:28,488 --> 01:13:30,573
Mávapa oñangarekóta hese?
¿Oĩpa idea?

1673
01:13:30,657 --> 01:13:33,409
Nde reguereko ne renondépe.
Mbohapy ary experiencia combinada.

1674
01:13:34,035 --> 01:13:35,745
Perfecto, che aime yvágape.

1675
01:13:36,329 --> 01:13:37,872
Jahechami ko pitch.

1676
01:13:37,956 --> 01:13:40,625
Ehendumína, Jonny, .
Che ame’ẽta kuri pe discurso tuja porã.

1677
01:13:40,708 --> 01:13:42,252
Péro ajapo porãvéta,

1678
01:13:42,335 --> 01:13:45,004
porque sapy’ánte
peteĩ carpeta henyhẽva kuatiagui

1679
01:13:45,088 --> 01:13:47,924
- ovale mil lanzamiento.
- Ha katu namoñe'êséi.

1680
01:13:48,550 --> 01:13:50,635
- Nde...
- Emombe'u chéve pe mombe'upy.

1681
01:13:50,718 --> 01:13:52,137
Ohenduse pe tembiasakue.

1682
01:13:52,220 --> 01:13:53,596
¿Reipota piko aha?

1683
01:13:53,680 --> 01:13:56,224
Mba'épa ha'e?
Ha'e peteĩ tembiasakue espía.

1684
01:13:56,808 --> 01:13:58,768
De doble identidad rehegua.

1685
01:13:58,852 --> 01:14:01,396
- Peteĩ red global secreta...
- Che rojokóta,

1686
01:14:01,479 --> 01:14:04,607
Che aimo’ã antende hague.
Péro moõpa oĩ pe korasõ?

1687
01:14:05,108 --> 01:14:07,360
- Pe korasõ?
- Pe korasõ.

1688
01:14:07,443 --> 01:14:08,903
Nde personaje ointerveni.

1689
01:14:09,487 --> 01:14:11,948
Oñemoĩ chupe prueba-pe...

1690
01:14:12,031 --> 01:14:14,534
- Heẽ.
- Ohechakuaa peve

1691
01:14:14,617 --> 01:14:16,536
mba’épa ha’e, umi tapicha jahayhúva.

1692
01:14:16,619 --> 01:14:19,455
Chegusta, ha katu ndaipotai
itavyetereiha.

1693
01:14:19,539 --> 01:14:21,749
Ha'e pe mymba rovake.

1694
01:14:21,833 --> 01:14:23,376
Oikuaauka género pukukue,

1695
01:14:23,459 --> 01:14:25,378
ha peteĩ kuatia aty
ndaikatúiva

1696
01:14:25,461 --> 01:14:27,505
ho’a po vaietépe.

1697
01:14:27,589 --> 01:14:28,631
Ehendumína ko mbaʼe, Jon.

1698
01:14:28,715 --> 01:14:30,967
- Tuicha mba'e.
- Iñarandu.

1699
01:14:31,050 --> 01:14:33,219
Iñarandu ha oreko korasõ.

1700
01:14:33,303 --> 01:14:34,804
- Heẽ.
- Pero ha'e oguereko cojones?

1701
01:14:35,513 --> 01:14:36,681
Tuicha cojones, karai.

1702
01:14:36,764 --> 01:14:42,145
Eñeha’ã ko mba’e. Peteĩ kuimba’e, mokõi puño, ojuka
ikatu 20, ikatu 30 goons.

1703
01:14:42,228 --> 01:14:44,022
Ndaikuaái, ha'ete va'ekue

1704
01:14:44,105 --> 01:14:45,273
umi ocho tipo reciclado rehegua.

1705
01:14:45,356 --> 01:14:47,734
Ha katu tekove añetegua, crudo, noñecensuraiva’ekue.

1706
01:14:47,817 --> 01:14:50,528
- Físico, visceral rehegua.
- Che areko pe ñemongu'e.

1707
01:14:51,654 --> 01:14:54,240
- ¡Itavy ningo!
- Heẽ !

1708
01:14:56,034 --> 01:14:57,035
Heẽ.

1709
01:14:57,827 --> 01:14:58,828
Che ambotove.

1710
01:15:00,580 --> 01:15:01,789
- Mba'épa ?
- Mba'épa ?

1711
01:15:01,873 --> 01:15:04,125
Opa respeto reheve, ambotovéta.

1712
01:15:04,209 --> 01:15:07,879
Péro aguyje peju haguére.
Ajapova’erã peteĩ Zoom.

1713
01:15:07,962 --> 01:15:09,547
Eha'arõ. ¿Upévante piko?

1714
01:15:09,631 --> 01:15:11,549
Mba'épa ndegusta?

1715
01:15:11,633 --> 01:15:14,135
- Ikatu ñamoambue opa mba'e.
- Opavave.

1716
01:15:14,219 --> 01:15:16,596
Nahániri, nañandúi mba'eveichavérõ.

1717
01:15:16,679 --> 01:15:18,723
Terrence ndegueraha nde rógape.

1718
01:15:19,682 --> 01:15:21,601
- Iporãiterei.
- Dude...

1719
01:15:21,684 --> 01:15:24,020
Peẽ pehendu upéva.
Maymáva osẽ.

1720
01:15:24,103 --> 01:15:27,315
Nde reperde, upéva oiko sapy’ánte.
Péicha oiko.

1721
01:15:27,398 --> 01:15:28,691
Moõpa oĩ pe mitãkuña?

1722
01:15:30,902 --> 01:15:32,070
Mba'épa ?

1723
01:15:32,987 --> 01:15:34,072
Ndaha'éi peteĩ Zoom.

1724
01:15:34,781 --> 01:15:36,866
Vergüenza nde rehe, Jon Hamm.

1725
01:15:36,950 --> 01:15:40,161
Roju ko’ã tape pukukue.
Roarriesga ore rekove rojuhu haĝua ndéve.

1726
01:15:40,245 --> 01:15:41,246
Ha mbaʼérepa?

1727
01:15:41,329 --> 01:15:44,874
Peẽ pejapo promésa
nde nereñeha'ãiva'ekue reñongatu.

1728
01:15:45,792 --> 01:15:47,794
Nde ndaha'éi pe che apensa va'ekue.

1729
01:15:50,380 --> 01:15:51,631
Nde ere porãite.

1730
01:15:54,550 --> 01:15:55,635
Pe añetegua...

1731
01:15:56,344 --> 01:15:57,720
Che akyhyje, upéva añoite.

1732
01:15:59,347 --> 01:16:02,850
- Ñembyasy, karai Hamm. Ha'e okañy chehegui...
- Terrence, oĩ porã.

1733
01:16:02,934 --> 01:16:04,060
Ani rembohasy chupe.

1734
01:16:04,644 --> 01:16:08,106
- Ha'e nembohasy va'erã, Gail.
- Jesareko.

1735
01:16:08,690 --> 01:16:10,733
Che ha’e ikatuha

1736
01:16:10,817 --> 01:16:13,611
emohenda nde proyecto, .
pehenduségui.

1737
01:16:13,695 --> 01:16:16,239
Péro pe añetegua,
ha'e ndaikatuiha rejapo mba'eve.

1738
01:16:17,865 --> 01:16:18,866
Nde ha’e peteĩ actor.

1739
01:16:19,826 --> 01:16:21,202
Ndereikuaavéima

1740
01:16:21,286 --> 01:16:23,705
ñandehegui umi detalle peteĩ película rehegua.

1741
01:16:25,331 --> 01:16:27,417
- Akatúa?
- Honestamente, heẽ.

1742
01:16:28,293 --> 01:16:30,670
Che ningo peteĩ kakuaáva, péro che pypukúpe, .

1743
01:16:31,379 --> 01:16:32,380
Che ningo peteĩ mitã.

1744
01:16:32,463 --> 01:16:36,217
Peteĩchagua vagabundo extraño
ipahápe ojuhúva henda

1745
01:16:36,301 --> 01:16:39,220
ojeporavórõ guare chupe
ombopu haĝua Winnie the Pooh-pe primer grado-pe.

1746
01:16:39,804 --> 01:16:42,974
Che mbo’ehára he’i che ha’eha peteĩ
umi iporãvévagui Winnie the Pooh.

1747
01:16:43,057 --> 01:16:44,475
Nde ha’eva’ekue peteĩ Winnie tuicháva.

1748
01:16:44,559 --> 01:16:46,769
Che mordida vaʼekue
pe virus cine rehegua rupive.

1749
01:16:46,853 --> 01:16:47,854
Arakaʼeve ndarrekuperái.

1750
01:16:47,937 --> 01:16:49,647
Che ajapo Godspell.

1751
01:16:49,731 --> 01:16:51,858
Jaike pe párte oñeʼẽva Kuimbaʼe Loco rehe.

1752
01:16:53,693 --> 01:16:56,571
Kuimba’e Loco ha’eva’ekue peteĩ mba’asy vai
ohasáva che sueño ka’aguyvéva.

1753
01:16:56,654 --> 01:17:00,950
Opa umi movimiento ajapova’ekuégui 2007-pe,
katuete ha’e pe oñemoherakuãvéva.

1754
01:17:01,034 --> 01:17:03,328
Umíva haʼe vaʼekue umi tiémpo porã, .
ombojegua haguã opa mba’e oĩva pared-pe.

1755
01:17:03,411 --> 01:17:05,788
Umi hénte cherecha idiferénte.

1756
01:17:05,872 --> 01:17:07,999
Oñepyrũ ohecha hikuái "Jon Hamm",

1757
01:17:08,082 --> 01:17:10,793
pe tuichavéva tekovégui karai
peteĩ mandíbula iporãitereíva reheve

1758
01:17:10,877 --> 01:17:12,920
ha peteĩ peinado perfecto.

1759
01:17:13,421 --> 01:17:15,298
Añepyrũ apensa umi hénte oĩvare

1760
01:17:15,381 --> 01:17:16,924
umi mba’e ohechasévare hikuái.

1761
01:17:17,008 --> 01:17:20,219
Pe Jon Hamm ohecháva hikuái
umi panel-pe, ndaha’éi che.

1762
01:17:20,845 --> 01:17:22,597
Che ha'e pe karai oĩva pe cortina rapykuéri, .

1763
01:17:23,598 --> 01:17:24,849
Che aipe’a umi palanca.

1764
01:17:24,932 --> 01:17:27,310
Mombyry jaju mba'eve'ỹre.

1765
01:17:28,936 --> 01:17:30,104
Ñembyasy ndéve.

1766
01:17:32,607 --> 01:17:33,983
- Jaha jaha.
- Eha'arõ.

1767
01:17:35,151 --> 01:17:37,362
Ndaikatúi
penepytyvõ pemoĩ hag̃ua ko tembiaporã,

1768
01:17:37,445 --> 01:17:39,739
ha katu ikatu ajapo
peteĩ mba’e ndéve ĝuarã.

1769
01:17:41,324 --> 01:17:44,494
Caleb, mba’épa oikóta ahenóiramo CAA-pe

1770
01:17:44,577 --> 01:17:48,206
opropone mbarete haguã chupekuéra
ndegueraha jey haguã?

1771
01:17:48,289 --> 01:17:50,124
- Tuicha mba'éta upéva.
- Heẽ.

1772
01:17:50,208 --> 01:17:53,461
Che ningo ojeobliga ajapo hag̃ua
pe película estudiantil che abogado ra’y rehegua,

1773
01:17:53,544 --> 01:17:56,089
ha katu apostákuri ikatuha
okonvense chupekuéra.

1774
01:17:56,172 --> 01:17:57,215
AGUYJEVETE.

1775
01:17:57,298 --> 01:17:59,967
Temimbo’ekuéra ta’angambyry
ha’e sapy’ánte peteĩ okẽ.

1776
01:18:00,051 --> 01:18:01,177
- Vincent?
- Heẽ ?

1777
01:18:01,260 --> 01:18:02,762
¿Reikosépa guionista ramo?

1778
01:18:03,471 --> 01:18:04,472
Bueno...

1779
01:18:05,723 --> 01:18:07,725
Che ha'e hetave fotógrafo ko'ã momento-pe.

1780
01:18:08,684 --> 01:18:10,103
¿Peteĩ fóto?

1781
01:18:10,186 --> 01:18:11,312
Haʼéta peteĩ honor.

1782
01:18:11,396 --> 01:18:12,647
¿Peteĩ mbaʼe natural?

1783
01:18:15,900 --> 01:18:17,318
Iporãmbajepéva.

1784
01:18:21,114 --> 01:18:22,115
Iporãmbajepéva.

1785
01:18:25,118 --> 01:18:27,245
Otto, che areko peteĩ mba’e ndéve ĝuarã.

1786
01:18:27,328 --> 01:18:30,248
Che jopói jopói vosa
película ha televisión rehegua.

1787
01:18:30,331 --> 01:18:32,375
Oĩ umi mba’e
ndaipurumoʼãiva, .

1788
01:18:32,458 --> 01:18:35,670
oikehápe umi pasaje VIP
Montaña Mágica-pe g̃uarã.

1789
01:18:36,629 --> 01:18:38,381
Yvyty Mágico. Ahase upépe.

1790
01:18:38,464 --> 01:18:40,550
- AGUYJEVETE.
- Ha'e pe michĩvéva ikatúva jajapo.

1791
01:18:40,633 --> 01:18:43,344
- Nde...
- Aguyje opa mba'ére, Jon. Ipahápe...

1792
01:18:43,428 --> 01:18:45,304
Eha’arõ. Ha Gail piko?

1793
01:18:46,180 --> 01:18:48,850
Ha'e rupi roju ko'ápe.

1794
01:18:48,933 --> 01:18:51,519
Ha Gail piko?

1795
01:18:51,602 --> 01:18:53,396
Jon, nde reñangareko Gail rehe upe rire.

1796
01:18:54,230 --> 01:18:55,231
Ojueheguáva.

1797
01:18:55,898 --> 01:18:58,484
Gail, mba'épa nde sueño?

1798
01:18:58,568 --> 01:19:01,696
Nde reikose kuri peteĩ peluquero ramo
pe cine-pe g̃uarã, ¿ajépa?

1799
01:19:06,534 --> 01:19:07,535
Nahániri.

1800
01:19:08,828 --> 01:19:10,163
Añetehápe...

1801
01:19:11,873 --> 01:19:13,583
Che areko peteĩ mba’ejerure iñambuéva.

1802
01:19:40,193 --> 01:19:42,236
Ñande jaha hína...
Rohejáta ndéve reñangareko hese.

1803
01:19:42,320 --> 01:19:43,321
- Jaha.
- Heẽ.

1804
01:19:58,211 --> 01:20:00,671
REMY FONTAINE rehegua
CREMA DE GOLLO GUARANI

1805
01:20:16,312 --> 01:20:17,563
Upépe reho, mamá.

1806
01:20:17,647 --> 01:20:18,689
Che aju jey.

1807
01:20:19,190 --> 01:20:20,274
Junior pytyvõhára.

1808
01:20:22,610 --> 01:20:25,029
- Ombogue tyapu.
- Oñani hína. Pya'e.

1809
01:20:25,112 --> 01:20:26,447
Sala de reuniones, zócalo 7 rehegua.

1810
01:20:26,531 --> 01:20:28,074
- Ojepopete.
- Ojejapóva.

1811
01:20:28,157 --> 01:20:31,619
Mboy jeypa amombe'uva'erã peẽme
mba’épa oiko ko’ápe?

1812
01:20:31,702 --> 01:20:33,246
Ndaikatúi repukavy...

1813
01:20:33,329 --> 01:20:36,040
Ha'ete ku avave ndoikuaáiva...

1814
01:20:40,836 --> 01:20:42,171
15 ary retraso.

1815
01:20:42,255 --> 01:20:43,506
Mba'épa ?

1816
01:20:44,215 --> 01:20:45,383
Ha por cierto...

1817
01:20:47,260 --> 01:20:48,261
Che arrenunsia.

1818
01:20:48,344 --> 01:20:50,388
Ñembyasy, máva piko nde?

1819
01:20:50,471 --> 01:20:52,557
Debbie, mávapepa regueru?

1820
01:20:53,182 --> 01:20:56,227
Eha’arõ... upe kuña ra’y.

1821
01:20:56,310 --> 01:20:58,062
Ha’e oguereko iballena morotĩ.

1822
01:20:58,145 --> 01:21:00,273
Che aime alucinando-pe.

1823
01:21:00,356 --> 01:21:02,191
Vincent, nde mba’e vai.

1824
01:21:02,275 --> 01:21:04,443
¿Reipotápa aha agueru?

1825
01:21:04,527 --> 01:21:07,154
Oĩ porã, ikatu ahai chupe.
Emoĩ pe lístape.

1826
01:21:07,238 --> 01:21:08,698
Ha ha'e pe...

1827
01:21:08,781 --> 01:21:11,450
Ja’e “peteĩ ra’y”.
Aikuaáta mba'épa he'ise upéva.

1828
01:21:15,621 --> 01:21:16,706
Che aikuaáta.

1829
01:21:34,056 --> 01:21:35,141
Che areko pe impresión...

1830
01:21:36,392 --> 01:21:38,436
“Oveve haguã arai ári.”

1831
01:21:40,730 --> 01:21:43,899
"Umi cadena kuehegua ojedisuelve".
pe niebla pyhareveguaicha".

1832
01:21:45,401 --> 01:21:47,862
—Apu'ãháicha
ipepo pyahúre

1833
01:21:48,487 --> 01:21:50,364
"Peteĩ hovy infinito gotyo...

1834
01:21:51,365 --> 01:21:53,951
“Arai potĩ ha omimbipávape.”

1835
01:21:54,035 --> 01:21:55,369
“Che ningo ojejapo jey”.

1836
01:21:55,453 --> 01:21:56,537
Mba'épa ?

1837
01:21:57,246 --> 01:21:58,998
Ndaikuaái avave oikuaáva.

1838
01:21:59,081 --> 01:22:01,250
Máva piko ndohayhúi J.M. Stansel-pe?

1839
01:22:01,334 --> 01:22:03,336
Che ningo che adicto Stansel-pe.

1840
01:22:05,838 --> 01:22:08,215
Che ahecha ropu’ãha

1841
01:22:08,299 --> 01:22:11,010
ipepo ári peteĩ hovy opa’ỹva gotyo.

1842
01:22:11,093 --> 01:22:12,678
Upéva haʼéta peteĩ mbaʼe.

1843
01:22:13,512 --> 01:22:15,264
Ambue tekove, ikatu.

1844
01:22:15,973 --> 01:22:16,974
Upeichaite.

1845
01:22:17,725 --> 01:22:19,018
Ambue tekove.

1846
01:22:23,272 --> 01:22:25,399
Jon Hamm rehegua.

1847
01:22:26,651 --> 01:22:27,735
¿Máva piko oguerovia vaʼerãmoʼã upéva?

1848
01:22:28,694 --> 01:22:30,363
Ivaieterei ningo remenda hína.

1849
01:22:30,446 --> 01:22:34,158
Che ningo roguerahase ko lugárpe
magia che aikuaáva St Blarts-pe.

1850
01:22:35,451 --> 01:22:38,120
Verano St Blarts-pe ojehecha hechapyrãva.

1851
01:22:39,455 --> 01:22:41,040
Che ningo añembotuicha.

1852
01:22:41,123 --> 01:22:44,585
Péro si, amendáta

1853
01:22:44,669 --> 01:22:47,546
ha ndaikatúi aha
St Blarts-pe penendive.

1854
01:22:48,381 --> 01:22:49,382
Ha katu...

1855
01:22:50,299 --> 01:22:53,386
honestamente, tuicha mba’e kuri nde joder.

1856
01:22:53,469 --> 01:22:55,721
Ha aguyje opa mba'ére.

1857
01:22:58,224 --> 01:22:59,725
- Eiko porã.
- Che avei.

1858
01:23:07,733 --> 01:23:08,901
Mba’eichaitépa ára.

1859
01:23:09,819 --> 01:23:12,738
- LAX, por favor.
- Iporãmba.

1860
01:23:12,822 --> 01:23:14,240
Iporã jaheja.

1861
01:23:14,323 --> 01:23:16,367
Oiméne rehendu raʼe pe bazar rehegua

1862
01:23:16,450 --> 01:23:18,828
pe cine ojehejareívape ambue ka’aru.

1863
01:23:19,954 --> 01:23:21,539
Nahániri, .

1864
01:23:22,498 --> 01:23:23,666
Che nahendúi.

1865
01:23:23,749 --> 01:23:25,459
¿Ndereikuaái piko?

1866
01:23:25,543 --> 01:23:28,170
Ojuhu hikuái decenas de te'õngue.

1867
01:23:28,254 --> 01:23:30,798
Ndaikatúi ojedigesti.

1868
01:23:30,881 --> 01:23:33,843
Péva araka’eve ndoikóiva’ekue.

1869
01:23:33,926 --> 01:23:36,345
Ñembyasy, che rohechakuaa.

1870
01:23:36,429 --> 01:23:38,848
¿Nde piko Elizabeth Perkins, por cualquier casualidad?

1871
01:23:38,931 --> 01:23:40,141
Heẽ.

1872
01:23:40,224 --> 01:23:41,559
Mba'éichapa.

1873
01:23:43,811 --> 01:23:45,146
MOKÕI SEMANA HAGUÉPE

1874
01:23:45,229 --> 01:23:46,230
Eju ko’ápe, Solly.

1875
01:23:46,313 --> 01:23:48,524
Oñepyrũta pe ceremonia.

1876
01:23:48,607 --> 01:23:50,609
¿Reikuaápa mbaʼépa ogusta umi kuñataĩme?

1877
01:23:50,693 --> 01:23:52,111
Slattery mba'e porã.

1878
01:23:53,738 --> 01:23:56,282
¿Mbaʼépa ere Caleb rehe?

1879
01:24:00,369 --> 01:24:01,370
Iporãmba.

1880
01:24:01,454 --> 01:24:03,622
Ha'évo ndéve ikatuha rehetũ chupe,

1881
01:24:03,706 --> 01:24:05,166
Péva ha'e pe señal...

1882
01:24:05,249 --> 01:24:07,334
Che añongatúta ko mba'e chejehe.

1883
01:24:07,418 --> 01:24:08,919
Ndaipóri seguro ahupytyha.

1884
01:24:10,463 --> 01:24:12,965
Okonveni porãiterei ndéve.

1885
01:24:14,592 --> 01:24:17,344
Reñeñandu porã gueteri, ¿ajépa?

1886
01:24:17,428 --> 01:24:20,347
Heẽ, añeñandu porã.

1887
01:24:20,431 --> 01:24:21,515
- Reime piko seguro?
- Heẽ.

1888
01:24:21,599 --> 01:24:23,601
Tom mombyry oĩ perfecto-gui.

1889
01:24:24,852 --> 01:24:26,479
Ha’e omba’apoiterei.

1890
01:24:26,562 --> 01:24:28,856
Ha’e hoy’u hetave’imi che aipotávagui.

1891
01:24:28,939 --> 01:24:30,566
Hatãiterei opukavy.

1892
01:24:30,649 --> 01:24:33,652
Ha’e araka’eve nde’imo’ãi aguyje ni ñembyasy.

1893
01:24:33,736 --> 01:24:36,155
Ha aguerekórõ guare
ko histerectomía completa,

1894
01:24:36,238 --> 01:24:39,366
ha upéva aikotevẽtereiha
haʼe oĩha chendive,

1895
01:24:40,534 --> 01:24:41,869
- oho.
- Heẽ.

1896
01:24:41,952 --> 01:24:44,497
Reiporavovaʼerãnte nde veneno.

1897
01:24:44,580 --> 01:24:47,500
Ha Tom ha’e che veneno.

1898
01:24:48,209 --> 01:24:50,002
Erepaite ne ñe’ẽme’ẽme.

1899
01:24:51,170 --> 01:24:54,340
Ha ko'ágã jahasa tenonde gotyo
pe porandu 64.000 dólar rehegua.

1900
01:24:57,676 --> 01:25:01,472
Gail Elizabeth tajýra, 1999.
reguerahasépa Tom Soursap-pe

1901
01:25:01,555 --> 01:25:04,558
McNoodleman iménape g̃uarã,
iporã ha ivaivévape, .

1902
01:25:04,642 --> 01:25:05,935
mba’asýpe, .

1903
01:25:06,018 --> 01:25:09,271
pemano peve pejesepara?

1904
01:25:16,904 --> 01:25:17,988
Che...

1905
01:25:19,073 --> 01:25:20,115
¿Gail?

1906
01:25:27,206 --> 01:25:29,208
Nahániri, che...

1907
01:25:29,291 --> 01:25:31,710
Ñembyasy, namendaséi nderehe.

1908
01:25:32,795 --> 01:25:33,963
Aguyje Ñandejárape.

1909
01:25:35,214 --> 01:25:38,592
Tom, nde ha’e opa mba’e chéve ĝuarã.

1910
01:25:39,593 --> 01:25:44,473
Péro oĩ peteĩ univérso entero cheraʼarõva.

1911
01:25:44,557 --> 01:25:48,853
Oĩ umi famoso, hotel de lujo
ha angirũ oñeha’arõ’ỹva.

1912
01:25:49,353 --> 01:25:50,354
- Mba'éichapa.
- Cuco.

1913
01:25:53,607 --> 01:25:54,984
Ndaipotái romoñeñandu vai.

1914
01:25:56,318 --> 01:25:58,904
Ha katu rejapova’erã, Tom.

1915
01:25:59,947 --> 01:26:01,699
¿Aniston káusare piko?

1916
01:26:02,283 --> 01:26:05,160
Mba’e diferencia piko ojapo ha’éramo peẽme
che aimeha medio terminado?

1917
01:26:07,580 --> 01:26:08,956
¡Gail!

1918
01:26:19,758 --> 01:26:21,677
- ¡Gail!
-Jon.

1919
01:26:24,722 --> 01:26:25,723
Jon.

1920
01:26:28,392 --> 01:26:29,768
Mba'épa rejapo ko'ápe?

1921
01:26:29,852 --> 01:26:32,897
Gail, nde añoite kuña
upéva che aikuaa

1922
01:26:32,980 --> 01:26:36,108
mba’épa ojapo cherehe
añeñandu porã chejehe.

1923
01:26:36,692 --> 01:26:39,820
Upévare ajapo 2.400 kilómetro
omombe’u haguã peẽme

1924
01:26:40,487 --> 01:26:42,364
aimeseha penendive.

1925
01:26:42,448 --> 01:26:44,533
Jon Hamm...

1926
01:26:45,659 --> 01:26:48,162
Araka'eve napensái rohecha jeytaha.

1927
01:26:48,245 --> 01:26:51,123
Péro pehechaháicha, aju peteĩ mbaʼégui.

1928
01:26:51,206 --> 01:26:52,374
Hi, Jon.

1929
01:26:52,458 --> 01:26:55,836
¿Ikatúpa jajapo upéva roʼysãme?

1930
01:26:55,920 --> 01:26:58,297
¿Mbaʼépa oikóta japytáramo ñandepyʼaguapy ha ñanemondýi?

1931
01:26:58,380 --> 01:26:59,715
Relajado ha creepy.

1932
01:27:00,299 --> 01:27:01,300
Eju ápe.

1933
01:27:08,140 --> 01:27:09,934
Eho tenonde gotyo, Gail.

1934
01:27:12,394 --> 01:27:13,395
Heẽ.

1935
01:27:17,983 --> 01:27:20,027
Mba'épa oiko?

1936
01:27:35,209 --> 01:27:39,088
Oiméramo reñeporandu mba'épa oiko
Gail ha karai Hamm-pe...

1937
01:27:39,171 --> 01:27:40,214
Ndaikuaái.

1938
01:27:40,297 --> 01:27:43,592
Ogueraha rei pe pelota-pe.

1939
01:27:44,343 --> 01:27:46,178
Che ndaha'éi psíquico.

1940
01:27:47,054 --> 01:27:49,598
Ha jaʼe porãsérõ g̃uarã, .
araka’épa guive tekotevẽ ajapo

1941
01:27:49,682 --> 01:27:52,685
omyesakã ndéve opa mbaʼe detalladamente?

1942
01:27:52,768 --> 01:27:54,645
Nde reguereko 35 áño, ¿ajépa?

1943
01:27:54,728 --> 01:27:56,730
Ikatu regestiona ndejehegui.

1944
01:27:57,815 --> 01:28:00,025
Añetehápe, .
Heta provléma areko.

1945
01:28:00,109 --> 01:28:01,110
Ndereimportái.

1946
01:28:01,193 --> 01:28:03,320
Ha'énte: "¿Mba'épa oiko Gail-gui?"

1947
01:28:03,404 --> 01:28:04,947
Péicha: “Gail, Gail, Gail.”

1948
01:28:05,030 --> 01:28:06,073
Ndaha'éi mba'eve'ỹre,

1949
01:28:06,156 --> 01:28:08,492
hetaiterei jehasa’asy ahasa hague.

1950
01:28:08,575 --> 01:28:11,412
Peẽ peikuaa mba'éichapa ojeguereko
peteĩ coágulo oĩva ipy rehe?

1951
01:28:11,996 --> 01:28:14,331
Ha'e peteî pesadilla de mierda.

1952
01:28:14,415 --> 01:28:16,750
Ha che membykuña,
Ndaipotái voi añepyrũ.

1953
01:28:16,834 --> 01:28:20,004
Ha’e nombohováiri che ñehenói
ocho jasy pukukue.

1954
01:28:20,087 --> 01:28:23,298
Ha hiʼári, .
oĩ ko problema che techo rehe.

1955
01:28:23,382 --> 01:28:26,510
Pe techo apoha he'i 600 dólares.
Ndaha’éi ni peteĩ pláta pehẽngue hetave.

1956
01:28:26,593 --> 01:28:28,220
Haʼe okobra chéve doble.

1957
01:28:28,303 --> 01:28:30,764
Ha'e peteî criminal añeteguáva.
Oĩvaʼerã kárselpe.

1958
01:28:30,848 --> 01:28:34,518
Araka’eve ani pekontrata Scott Lindhome-pe
nde rógape g̃uarã.

1959
01:32:00,015 --> 01:32:02,184
Che rombohasyta.

1960
01:32:04,228 --> 01:32:07,606
Hasyeterei.

1961
01:32:10,108 --> 01:32:13,320
Esẽ ko'águi
amoambue mboyve che remiandu.

1962
01:32:15,530 --> 01:32:16,531
Upéva ningo suficiente.

1963
01:32:16,615 --> 01:32:20,285
Ndaha’éiramo reipotáva
che pombohasyha.

1964
01:32:21,245 --> 01:32:22,788
Avave ndoipotái hasy.

1965
01:32:22,871 --> 01:32:25,123
Nahániri, ndacherasyséi.

1966
01:32:26,333 --> 01:32:28,627
Hi, che ha'e Scott Lindhome.

1967
01:32:28,710 --> 01:32:32,130
Opaite tembiasakue oĩ mokõi lado.

1968
01:32:32,214 --> 01:32:34,841
Mba'e ñane angirũ "carretero".
hesarái imandu'a haguã, .

1969
01:32:34,925 --> 01:32:38,053
Ha’e peteĩ mapache infestación.
oikóva ijyvyra guýpe.

1970
01:32:38,136 --> 01:32:39,888
¿Apagavaʼerã piko ko mbaʼe?

1971
01:32:39,972 --> 01:32:41,181
¿Nde piko nde tavy?

1972
01:32:41,265 --> 01:32:44,559
Ha'e 600 dólares omyengovia haguã teja.

1973
01:32:44,643 --> 01:32:47,688
Sorpresa ndoikéiva.

1974
01:32:47,771 --> 01:32:51,858
Ha 600 dólar apenas opaga umi uña rehe.

1975
01:32:51,942 --> 01:32:54,653
Nde ndachegueroviái, tereho Home Depot-pe ha ehecha.

1976
01:32:54,736 --> 01:32:56,196
¿Ndereguerekói piko tiémpo?

1977
01:32:56,280 --> 01:32:58,782
Aikuaa nde ndereguerekói hague
omba’apo abril guive.

1978
01:32:58,865 --> 01:33:00,784
Che acobra chupe doble.

1979
01:33:00,867 --> 01:33:04,413
Itecho joder rehegua
ha’éta impermeable 20 áño pukukue.

1980
01:33:04,913 --> 01:33:05,914
Tembiasakue paha.

1981
01:33:09,001 --> 01:33:11,461
Vaieterei.

1982
01:33:14,965 --> 01:33:16,800
Hi, Scott, ha'e Gail Daughtry.

1983
01:33:17,301 --> 01:33:19,511
Ndapehechái pe funeral guive.

1984
01:33:19,594 --> 01:33:20,679
Ha'e peteĩ tavy.

1985
01:33:20,762 --> 01:33:22,472
Che aime peteĩ globo de aire caliente-pe

1986
01:33:22,556 --> 01:33:24,099
ha ahecha che róga techo.

1987
01:33:24,182 --> 01:33:26,143
Oikotevê algún mantenimiento.

1988
01:33:26,226 --> 01:33:28,061
En pocas palabras, ndaipóri urgencia.

1989
01:33:28,145 --> 01:33:29,688
Cherenói ikatu jave.

1990
01:33:29,771 --> 01:33:31,940
Ha’ékuri Gail Daughtry ha pe pasaje.

1991
01:33:32,357 --> 01:33:34,359
Subtítulos ombohasa: Céline Thai




